2014-09-28 11:56:53 經濟日報 彭博專欄 過去數十年，華爾街大銀行有幾次似乎對全球頂尖名校的畢業生失去吸引力，包括1990年 代初、網際網路榮景期間，和全球金融危機後一段日期。每次哈佛、耶魯的畢業生似乎決 定與華爾街保持距離時，每次結果都證明事實並非如此。 如今矽谷再度出現泡沫，華爾街大銀行相對的也提高新進人員的起薪並縮短工時。我們很 難看出，這一次會和過去幾次有什麼不同。 科技創業永遠無法取代華爾街大銀行在美國年輕人心目中的地位，部分原因是，科技創業 家必須具備創意或至少對電腦有一些瞭解。更重要的是，創業無法提供許多菁英大學畢業 生渴望的穩定飯碗。 我對這些投身金融界的年輕人一直好奇的問題是：他們以後會變如何？人們往往自認擁有 某種「個性」，而且認為無論環境如何改變，個性不會改變。事實不然。一般人很容易受 到所處環境的誘因影響，如果人想展現特定的個性，最好是根據個性審慎選擇工作的環境 。 這群全美最頂尖名校的畢業生這一刻可能年輕、充滿理想、希望過有意義的生活，但轉眼 間可能變得內心已是老人、忙著玩弄企業評級、包裝日後必會出紕漏的金融商品，賣給不 明究裡的投資人以從中賺取暴利，或操縱各種市場而犧牲社會大眾利益，以及鼓勵人們進 行不該進行的各種高風險金錢遊戲。 如果有人在那些畢業生20歲時就告訴他們華爾街的人做了這些事，他們會大為驚駭。雖然 不是所有華爾街的人都做這些事，但做的人已經夠多到讓你不禁問：到底是怎麼了？ 各種職業都有風險。例如網路專欄作家的職業風險是，自認所發表的言論會使自己受到注 意，而不是言論正確。日積月累下，他們可能忘了兩者的差別。 華爾街的職業風險更有趣，有些風險很明顯，例如重視極短期績效而忽視長期獲利；再例 如賺了很多錢會讓人以財務成就作為個人其他生活層面失敗的藉口。有些則比較不明顯， 以下是其中幾種： ●在金融界工作的人都會感受必須假裝懂很多的壓力。他們常假裝懂其實是未可知的事情 。華爾街賣的產品就像是丟銅板比賽的預測服務。在這種環境下成功的要件是，你必須相 信、或至少假裝相信自己是不可能有專家的領域裡的專家。 ●在大金融機構工作的人會發現，他很難與自己以外的其他人或事物產生深刻的感情。大 金融機構的員工並不與公司產生休戚與共的關係，只要能保住他們在市場的地位，即使公 司出問題，他們隨時可以另謀他就。 ●大金融機構的員工會有不挑戰或質疑現有體制的巨大壓力。抗拒改革與進步是美國金融 業最驚人的特色之一。顛覆經濟各層面是金融界人士領高薪的任務之一，然而如果涉及自 己的領域，他們是最大的改革阻力來源。為去除不必要的金融中介而創立的「投資者交易 所」（IEX）遭到各種誹謗與阻撓，就是明證。 美國政府顯然缺少強迫金融界認真改革所需的權力，矽谷式的焦土創業精神在華爾街將可 扮演重要角色。最可能帶來創新的人，將是與華爾街這個需要焦土改造的產業沒有利害關 係的人。（作者Michael Lewis是彭博專欄作家／編譯陳世欽） ==== 找資料發現不錯的舊聞, 參考看看!! REF: http://money.udn.com/money/story/5944 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.214.111 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ForeignEX/M.1436038870.A.74C.html ※ 編輯: teras (220.134.214.111), 07/05/2015 03:45:28 ※ 編輯: teras (220.134.214.111), 07/06/2015 04:18:03