Ref. http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jun/13/today-e3.htm 自由電子報 2010-6-13 英智庫：歐元明年貶至與美元同價 〔編譯劉千郁／綜合報導〕 英國智庫表示，如果歐元明年還沒瓦解的話，將跌至與美元平價，歐洲央行官員對歐元瓦 解的說法提出反駁。 歐央行駁斥瓦解說 英國經濟和商業研究中心（ＣＥＢＲ）的季研究報告指出，歐元將在明年跌至一歐元兌一 美元水準，美國聯準會將在今年底調升利率，因經濟反彈強勁。反觀歐洲情況卻大不相同 ，歐洲央行仍將因為歐洲經濟低迷不振被迫維持低利政策。 ＣＥＢＲ執行長麥克威廉斯（Douglas McWilliams）表示，這是假設一年後歐元還存在的 情況下，但他本人對歐元的長期展望感到悲觀。他說，歐元區解體是無法避免的事實，最 快在五到十年內就會發生，走向解體的同時，歐元會持續貶值。 今年以來歐元兌美元已經跌掉○．三美元，在美國升息跡象逐漸明確時，歐元兌美元會再 跌掉剩下的○．三美元至一比一的水準。 週五歐元兌美元跌至一．二○八七美元，週四匯率為一．二一一六美元，今年歐元兌美元 已經下跌十六％。 歐洲央行官員史塔克（Juergen Stark）堅持捍衛歐元的立場，史塔克指出，要以別種貨 幣取代歐元根本就行不通。 史塔克並強調，不是只有歐元區國家才有公共債務高漲的問題，這是金融危機發生以來全 球各國共同的新挑戰。 他強調，歐元區國家債務與赤字水準都比其他已開發國家來得低，赤字佔國內生產毛額（ ＧＤＰ）的不到七％，負債不到ＧＤＰ的九十％。而且歐元區國家的儲蓄率高於英國、美 國。市場的反應過度，歐元沒有貶值的風險，歐元區也沒有通膨危機。 史塔克也批評信評機構助長債券市場的大幅波動，特別是在歐盟對希臘提供金援的同時調 降該國債信。他說，信評機構知道的不比市場大眾多，他們只是跟著市場行動而已。 -- Ref. http://tinyurl.com/2fs8dnb 歐元兌美元 明年貶到1:1 2010-06-13 02:04∣工商時報∣記者蕭美惠／綜合外電報導 英國智庫「經濟與商業研究中心」（CEBR）上周五發表全球經濟展望季報預測，歐元會在 2011年貶值到兌1美元的平價水準，假如歐元在那之前還沒有崩解的話。 CEBR還預測，美國聯邦準備理事會（Fed）將在今年底啟動升息，以反映美國經濟成長回溫 。反之，歐洲央行「因為歐洲經濟孱弱，還是會綁手綁腳地被迫維持低利率。」 CEBR執行長麥威廉（Douglas McWilliams）說，這份季報假設歐元在未來一年還能存活， 但是他看空歐元長期展望。「歐元在某個時候崩解幾乎是不可避免，」他說，「有可能很 快，也有可能在5到10年間。但可以確認的是，歐元將會積弱不振。」 「今年以來歐元已跌掉30美分，等到情況明顯顯示美國將要升息，而歐元區還要維持低利 率，屆時歐元可能再下跌20美分，到達兌1美元平價。」 反映這種悲觀氛圍，金融市場做空歐元的部位已逼近歷史高水位。商品期貨交易委員會 （CFTC）上周五公佈資料顯示，在截至8日的最近一周，放空歐元的空頭部位增至111,945 口合約，接近5月11日當周創下的113,890口歷史紀錄。 歐元於上周一跌到兌1.1876美元的盤中低點，上周五收在1.2097美元。 布朗兄弟哈里曼資深匯率策略師Win Thin表示，歐元短空部位逼近歷史高水位顯示投資人 仍極為看淡歐元。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.40.16