1.媒體來源:中央通訊社 2.記者署名:（中央社31日綜合外電報導）（編譯：黎婧） 3.完整新聞標題:梅西退出國家隊　曾率阿根廷贏世界盃、兩奪美洲盃 4.完整新聞內文: （中央社31日綜合外電報導）阿根廷足球巨星梅西（Lionel Messi）今天在社群媒體發文 表示將退出阿根廷國家隊，而他才剛在今年7月帶領阿根廷連續第2屆闖入世界盃決賽。 法新社報導，現年39歲的梅西曾率阿根廷於2022年奪得世界盃冠軍，今年世界盃又率隊一 路挺進決賽，最終不敵西班牙，屈居亞軍。 梅西宣布退出阿根廷國家隊　催淚信感性告別藍白軍團 梅西在個人Instagram帳號曬出手寫信表示：「這是一個令人痛心的決定，到現在我的靈 魂深處依然感到無比刺痛，但我明白現在是正確的時機。我發誓我總是傾盡所有，不只是 近年來我們贏得一切的這段時間，在更早之前也是如此。我總是為了這身球衣而奮戰，獻 出我的一切。」 梅西在2022年世界盃決賽中，透過點球大戰擊敗法國隊，率領阿根廷捧起世界盃金盃；但 在2026年決賽中，阿根廷隊以0比1敗給西班牙隊。 在今年8月，梅西的父親荷黑．梅西（Jorge Messi）離世後，他曾表示「很懷疑自己還能 踢多久」。 當時梅西表示：「沒有你，我不知道該怎麼辦，不知道該如何繼續下去。我只會踢足球， 但現在我真的不知道自己還能踢多久。」 梅西與美國職業足球大聯盟（MLS）邁阿密國際（Inter Miami）的合約簽至2028年球季結 束。 梅西總共代表阿根廷國家隊出場207次，也是隊史最佳射手，共攻入125球。在長達21年的 國家隊生涯中，梅西還曾2度贏得美洲盃冠軍，並獲得2座世界盃金球獎。 此外，梅西職業生涯曾8度獲得金球獎，是足壇史上獲獎次數最多的球員。 在今年世界盃賽事中，梅西展現出極佳狀態，個人攻入8球，並在4強賽對英格蘭的比賽中 送出2次助攻，助阿根廷在比賽末段戲劇性逆轉，再次挺進決賽。 然而，再度捧起獎盃的夢想終究未能實現，阿根廷最後不敵西班牙。梅西在領取亞軍獎牌 後被拍到落淚，他形容失利的痛苦「非常巨大」，而且「這個傷口需要很長時間才能癒合 」。 梅西表示，「現在是時候讓新一代的阿根廷球員接過火炬了」。他強調，「我愛、我曾經 愛過，而且我將永遠熱愛身披國家隊戰袍」。 他也表示，「我已經付出了我的全部，再也沒有更多可以奉獻的了；此外，在我身後還有 許多非常有天賦的年輕球員，他們值得擁有一席之地」。（編譯：黎婧）1150901 5.完整新聞連結:https://reurl.cc/zOpQe0 6.心得: 梅西將青春與熱血全奉獻給藍白戰袍，從登頂世界盃到高榮退役，他的告別信道盡真摯與 灑脫。傳奇謝幕，榮光永存。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.188.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Football/M.1788230949.A.F39.html