作者kichyou (蝶)
看板FollowWind
標題網路搜尋關於順風的一點小心得
時間Tue Mar 2 02:48:08 2004
相信大家多少過一種經驗
就是當你在台灣的搜尋引擎想要找有關順風的資料
找到的卻沒有幾個
因此我就轉而試著用日本雅虎找
(畢竟日文是漢字,親切多了,韓文完全看不懂)
竟然找到不少的資料
其中比較大的發現應該是美月跟偉偉的本名
順風裡的一個習慣就是演員跟角色同名
但是美月算是很例外的
因為她本人竟然不姓朴,也不叫美月
那麼美月的本名是什麼呢?
據日本網頁上記載
美月的本名是Kim Seong-Eun(我不會翻譯,這是姓金吧)
偉偉是 Park Jung-Bae(由日文平假名翻過來應該是這樣發音,姓朴吧)
發現之後有一種覺得很神奇的感覺
雖然在早期的片頭是有他們名字的韓文
但是看不懂,也不知道這個發音是不是正確的
不知道誰能音譯這兩個名字呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.97.131
1F：→ yuki99:權五中跟金燦宇是兄弟,姓卻不一樣 推 140.119.193.26 03/02
2F：→ Price:他們不是兄弟啦~ ^^ 推 211.74.96.31 03/05