作者safy (Ty)
看板FireEmblem
標題Re: [心得] B技神速
時間Fri Feb 2 12:36:23 2024
※ 引述《robin05 (Azusa)》之銘言：
: 新B技神速的速度條件 情報文那邊因為誤解多次修修改改
: https://i.imgur.com/laOoJlM.png
: 中文真的很難
英文也很難...
: ● 在追擊條件-25速的情況下滿足追擊時(不含必定追擊/追擊不可判定)，戰鬥中發動
英文的說明是
If decreasing the Spd difference necessary to make a follow-up attack by 25
would allow unit to trigger a follow-up attack
日文也差不多
其實我覺得翻譯應該要改成
在
(對方-25速)的情況下滿足追擊條件時(不含必定追擊/追擊不可判定)
那語句整個就很通順了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 108.160.136.113 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FireEmblem/M.1706848585.A.8FE.html
1F：→ YesNoter: 比對方-25 的情況能追 所以是原始比對方-20就能？ 02/02 15:00
其實上篇驗證寫得很清楚了
這個驗證點是對方-25速去判斷
所以對手40速度的情況, 40-25=15, 自己速度>=20就能觸發
對手60速度的情況, 60-25=35, 自己速度>=40就能觸發
對手70速度的情況, 70-25=45, 自己速度>=50就能觸發
我覺得IS只是要消耗玩家心算能力所以講得很複雜...
2F：推 dgplayer: 簡單講就是:對方-25速後你就能追的話 就可以觸發神速 02/02 15:30
3F：推 limelemone: 簡單來說就是條件極低的追擊。 02/02 15:37
4F：→ safy: 其實我一直在思考什麼情況下速度差距4以內還能正常追擊 02/02 15:40
※ 編輯: safy (108.160.136.113 日本), 02/02/2024 15:48:06
5F：→ dgplayer: 至於為什麼這樣寫我猜是鑽哥害的 因為他能改追擊條件值 02/02 15:41
6F：→ safy: 就一堆規則和規則的對撞= = 02/02 15:48
7F：→ dreamnook2: 可能是 1防追 2鑽石哥條件限制 02/02 15:54