作者safy (Ty)
看板FireEmblem
標題Re: [閒聊] 聖戰系譜的十二聖戰家系圖(1)
時間Sat May 22 02:53:33 2021
中文翻譯真的是學問
FEH的翻譯像是阿雷武也都習慣了
還有那個花凜...頭痛.....
セティ----─┬──┐
賽提 : │ シレシア王★
: │ │
: │ ├─────
レヴィン★
: │ │ 雷文
: │ ラーナ │
: │ 萊娜 ├───┬──
セティ★
: │ │ │ 賽提
: │
フュリー └──
フィー
: │ 菲莉 霏
: ├─ダッカー
: │ 達卡
: │
: └─マイオス
: 邁歐斯
:
:----------------------------------------ムーサー
: 姆薩
:
:----------------------------------┬──メング
│ 梅古
├──ブレグ
│ 布蕾葛
└──メイベル
美貝魯
オード--------マナナン★─┬─ 長女
奧特 : 馬那拿恩 │ ├──────
カルサス
: │ リボー族長 嘉爾札斯
: │ 利波族長 ├──────
マリータ
: │ 妻子 瑪麗塔
: │
: │
: ├─ マリクル★
: │ 馬利庫魯
: │ ├──────
シャナン★
: │ 妻子 夏南
: │
: │
: │
: └─
アイラ──┬──
スカサハ
: 艾伊拉 │ 斯卡薩哈
: └──
ラクチェ
: 拉克榭
:----------------------
ホリン
霍林
最後那段人物關係錯綜複雜實在是難編排
休息幾天再說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.110.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FireEmblem/M.1621623216.A.1F4.html
1F:推 abc10037139: 阿爾維斯/迪雅哆啦:該我們上了吧 05/22 03:14
3F:推 yuyuliu: 這圖表示板上板友的分享,776的マリータ也是大燈泡 05/23 21:56
瑪麗塔有聖痕, 但是她沒有繼承神劍
例外這張圖其實是比較精準沒錯拉
我手上這本小學館20周年的FE大全錯誤其實蠻多的
像是聖弓和聖斧家的系譜, 還要去一個個檢查對話
我做這三篇文章只有考察776設定+一本大全+遊戲對話稍微查一下
做起來蠻累的QQ
4F:推 diefish5566: 欸?直系同一代能有兩人喔? 05/23 22:11
理論上霍琳x愛伊拉也可以亮大燈炮
但我覺得,瑪麗塔是加賀昭三的個人癖好偷藏私貨..
※ 編輯: safy (111.252.41.102 臺灣), 05/23/2021 22:27:18
5F:推 diefish5566: 不過神劍不能賣 所以夏南以外的直系都沒用 = = 05/23 22:26
6F:→ safy: 沒差拉, 你沒看到那把勇者劍上有50顆星星嗎 05/23 22:29
7F:→ aloness: 近親通婚,子女皆亮大燈泡 05/23 22:39
8F:→ aloness: 不過聖痕同輩好像只會有一個,夏南不知怎麼解釋 05/23 22:42
9F:→ aloness: 就系譜設定,夏南應該是沒聖痕的人 05/23 22:43
10F:推 Mareeta: 他如果沒有挖一個坑丟在這裡776就沒有人會用流星劍惹 05/23 22:44
11F:→ aloness: 不然就是要老爸卡爾薩斯沒聖痕才解釋的過去,聖痕不一定 05/23 22:49
12F:→ aloness: 跟直系血緣 05/23 22:49
13F:→ safy: 聖痕算是蠻亂來的, 776都已經有拋棄聖痕的艾維爾 05/23 23:18
14F:→ safy: 但776發售後加賀就離開IS, 太過細節的東西也就沒人解釋了 05/23 23:18