作者pkuguy (可愛的小熊)
看板Finance
標題[新聞] 黃黄不分 一家姓黃不同字 差點被銀行退票
時間Wed Mar 21 20:23:00 2018
【新聞】黃黄不分 一家姓黃不同字 差點被銀行退票
https://udn.com/news/story/7314/3043443
2018-03-21 聯合報 記者胡宥心╱即時報導
全國有142萬人姓黃，還有3萬多人姓黄，「黃」、「黄」常常分不清，造成民眾困擾。彰
化一名黄先生，身分證是「黄」，到銀行開戶姓氏就被寫成「黃」，因為「一橫之差」，
無法在銀行開票，甚至差點引發信用危機。
更扯的是，黄先生說，他家身分證上，有的是「黄」，有人是「黃」，一家都姓黄，字都
不同。
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/03/21/realtime/4588158.jpg
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/03/21/realtime/4588160.jpg
民進黨立委
黃秀芳最近接到彰化
黄先生陳情案，黄先生說，他到銀行開戶，但銀行電腦將
他的姓誤植成「黃」，近日他想開票，竟然被銀行拒絕，理由是他本人簽名及身分證的「
黄」，與銀行戶頭不相符慘被退票，留下退票紀錄，恐影響後續銀行信用擔保或信用卡申
辦。
黄先生說，先前不管是電信公司、銀行都把他名字輸入變成「黃」，已經被遠傳、中華電
信退件過，直到被銀行退票，他趕緊去銀行正名，才解決跳票問題。
「我姓黃姓了這麼多年，不知道自我介紹的艸頭黄，竟然還有另外一個黄！」黃秀芳驚呼
，自己姓黃，但還不知道有另一個黄字，直到接到陳情案才讓她「長知識」。她認為銀行
應該要「黃」「黄」通用，不要造成民眾困擾。
金管會接受黃秀芳辦公室詢問時強調，「黃」、「黄」異體字照理說應該要通用，會趕緊
釐清，若因為異體字這種原因跳票，更可能影響黄先生交易信用，因此會先請票交所確認
黄先生是否有在銀行留下退票紀錄，幫忙澄清，近期也要召開協調會，希望銀行公會發函
讓兩個「黃」通用，同時要檢視是否還有其他異體字造成民眾在銀行業務往來的困擾。
心得：說真的在銀行工作常會碰到不少異體字或是冷門字，
一個不小心真的很容易搞錯。銀行員要眼睛很仔細看才會發現。
其實我也不曉得「黃」還有一個異體字「黄」，看新聞才知道。
--
☺2018銀行招考題庫完全攻略http://www.books.com.tw/products/0010776527
☺銀行英語會話●http://www.books.com.tw/products/0010636911
☺郵政招考內勤題庫套書 http://www.books.com.tw/products/0010769067
☺即選即用銀行郵局英語字彙http://www.books.com.tw/products/0010764426
☺18分鐘的英語會話課 http://www.books.com.tw/products/0010769328
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.13.33.123
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Finance/M.1521634984.A.3BD.html
1F：→ kutkin: 問題就是打不出來 03/21 20:31
2F：→ kutkin: 跟家用電腦不一樣 03/21 20:32
3F：→ metatron058: 黃 黄 ，測試新注音應該可以但銀行系統就不知是大五 03/21 20:39
4F：→ metatron058: 碼還是unicode編碼，能讓字出來。 03/21 20:39
5F：推 neverli: 黃-黄的問題沒遇過 但是溫-温的問題還滿常遇見的 03/21 20:45
6F：推 Kysol9: 黃跟溫還有強都常有，感覺頗低能 03/21 20:49
7F：→ key1127: 還有勳和勲 03/21 20:52
8F：→ lancerity: 他是被退票還是他退人家票？ 03/21 20:53
9F：→ lancerity: 如果他是發票人，沒有任何退票原因會跟他名字誤植有關 03/21 20:54
10F：→ lancerity: 如果他是提示票據的人，即使是記名票據背書不符也不會 03/21 20:55
11F：→ lancerity: 影響他的信用啊...... 03/21 20:55
12F：→ lancerity: 這篇到底想說什麼......... 03/21 20:56
13F：→ key1127: 不一樣字的話系統都會擋，一定要請對方補通訊，不然萬一 03/21 20:56
14F：→ key1127: 通融入帳了到時候客人來盧說明明不一樣字為什麼銀行還入 03/21 20:56
15F：→ key1127: 就慘了 03/21 20:56
16F：→ key1127: （匯款方面） 03/21 20:57
17F：推 xmi: 連法院文書都把異體字當不同字了 金管會想怎麼搞... 03/21 21:17
18F：→ metatron058: 歐，大概就是說收票行不夠貼心沒擔保抬頭人背書無誤 03/21 21:21
19F：→ metatron058: ，帳戶行不夠便民造字沒造出，就這麼搞吧！ 03/21 21:21
20F：推 hlfy3169: 我也遇過真眞的問題 03/21 21:27
21F：→ hank0624: 推 xmi 03/21 21:38
22F：推 leeccc: 退票很多種 這種根本不影響信用 03/21 22:26
23F：推 zbradst: 難道是印鑑不符退票? 03/21 23:17
24F：推 light5566: 他想開票 @_@本支又沒差自己的支存看印鑑也跟他姓的字 03/21 23:44
25F：→ light5566: 沒關係不是嗎@_@？ 03/21 23:44
26F：推 ryusenming: 其實有點看不懂新聞在講啥 03/21 23:56
27F：推 malikk: 以為提出票背書不符退票會影響信用吧？ 03/22 00:16
28F：→ vita895: 邏輯不通的新聞 03/22 00:36
29F：推 tisuroko: 有遇過龐跟龎，夢跟 03/22 01:23
30F：推 ring5611: 峰跟峯 03/22 07:07
31F：推 nibonnibon: 啟跟啓 03/22 07:21
32F：推 c9c9c9ddde: 還有衛跟缳 03/22 12:50
33F：→ c9c9c9ddde: 缳 03/22 12:50
34F：→ c9c9c9ddde: 打不出來GG 還有一個衛字下方是巾字旁的 03/22 12:51
35F：推 wadekimo: 草字部首都有這個問題 03/22 13:08
36F：推 neofish: 不能放過吧，不同字就是再加上其他辨認方式 03/22 18:26
37F：→ floralee013: 看不懂新聞在寫什麼XD跟信用有啥關係？ 03/22 18:30
38F：推 naruto7427: 只有存款不足跟簽章不符才會影響票信...... 03/22 19:15
39F：→ g6526g: 背書不符是受託行被記點不是嗎=w= 03/22 21:52
40F：→ g6526g: 最近也遇到一個 溫、温 03/22 21:53
41F：→ cathysakura: 覺得應該是戶政系統要統一 03/22 22:01
42F：→ cathysakura: 銀行開戶一律都是照著身分證上面的字 03/22 22:01
43F：→ cathysakura: 做過服務台跟匯款經辦都知道，碰到難字真的很麻煩 03/22 22:02
44F：→ cathysakura: 碰過客戶身分證是姓「温」，但是翻到背面父親是「溫 03/22 22:04
45F：→ cathysakura: 」... 03/22 22:04
46F：→ g6526g: 樓上那個真的好扯~ 03/22 22:30
47F：噓 lolicum: 坐一陣子國內匯款就習慣了 03/22 23:07
48F：→ lolicum: 忙的時候又一堆難字的待解款 03/22 23:07
49F：→ lolicum: 心中真的超爆幹 03/22 23:07
50F：→ lolicum: 會希望那些愛取如上述那種難字的父母通通被車撞死 03/22 23:07
51F：→ lolicum: 標新立異幹零老師 03/22 23:07
52F：→ lolicum: 尤其是那種定期看得到的 03/22 23:10
53F：→ lolicum: 更是幹到一個不行 03/22 23:10
54F：→ lolicum: 老實點去改名好嗎 每次發通訊都有你！ 03/22 23:10
55F：推 lotteyaya: 最討厭難字，還有什麼妍要分開女千干 中間沒有連在一起 03/23 00:09
56F：推 lotteyaya: l大怨氣好重 我懂(拍拍) 03/23 00:13
57F：推 carey1119: 啟跟啓 03/23 07:42
58F：推 JasperLo: 姸跟妍 我前女友的名字 03/23 13:54
59F：推 mailee: 忙的時候難字真的很... 03/23 21:33