作者goto2010 (第一次)
看板FinalFantasy
標題[問題] FF7 remake 日語中字 的嘴型對不上?
時間Thu Jun 4 08:50:38 2020
我玩的是FF7 remake 日文發音中文字幕的版本
小弟日文能聽懂五成
看著人物講話感覺很怪
因為嘴型對不上…
聽說嘴型有兩種（日語發音和英語發音）
請問是否小弟忘了選擇嘴型了？ 怎麼選擇呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 171.254.10.190 (越南)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FinalFantasy/M.1591231840.A.8AC.html
1F：推 Rembrandt: 嘴形跟著配音 日文配音就是日文嘴形 06/04 09:14
2F：→ SuM0m0: 他們有用AI生成嘴型 如果你發現對不上的八成都是那類 06/04 11:32
3F：→ SuM0m0: 以第三章為例 大概除了特定過場 基本上都沒有調整好 06/04 11:32
4F：→ goto2010: 之前玩的日語game都沒這情況 沒想超大作FF7Re會這樣... 06/09 17:33
5F：→ SuM0m0: 能舉例嗎 同樣規模的? 06/10 09:48
6F：→ lostheaven: 會怎樣嗎.... 06/19 12:26
7F：推 yusky: 瑕不掩瑜 06/23 14:35