作者lidj (蓋子)
看板FinalFantasy
標題[情報] 新生FF14中文語系可望與日版同步
時間Tue Mar 5 22:18:03 2013
http://www.gamebase.com.tw/news/news_content.php?sno=95734227&news_category=1
SQUAREENIX 研發進行 BETA 測試中的《最終幻想14》由陸媒曝光了最新的
中文版遊戲畫面，顯示遊戲的中文化作業也在進行中，而陸版遊戲名稱
《最終幻想14：重生之境》的名稱也藉由測試被確認。
http://i.gbc.tw/gb_img/7/002/582/2582227.jpg
盛大遊戲在 2010 年就取得了《最終幻想14》1.0 版的中國代理權，但是因為遊戲在
日版提供的內容以及營運伺服器等等問題導致 SQUAREENIX 撤換製作人，對遊戲進行重新
改造。《最終幻想14：重生之境》 的製作人吉田直樹在 2012 ChinaJoy 展中接受媒體採
訪時表示，陸版與日版將會同步上市，且採用計時收費方式。今日 SQUAREENIX 透過中國
辦事處將中文主程式交給盛大遊戲，距離中文版同步上市的目標不遠。
http://i.gbc.tw/gb_img/4/002/582/2582234.png
測試視窗
http://i.gbc.tw/gb_img/3/002/582/2582233.png
主程式連接伺服器
http://i.gbc.tw/gb_img/1/002/582/2582231.png
視窗選項
遊戲基地 GNC 也對取得的《最終幻想14》測試程式進行試驗，發現在 BETA 版上已
經有能夠顯示中文的方法，所以《最終幻想14》的語系從日語、德語、英語、法語以外，
相信很快就會正式新增中文語系。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.64.11
※ 編輯: lidj 來自: 219.85.64.11 (03/05 22:18)
1F：推 yangtsur:-_- 唉, 簡中 03/05 23:07
2F：推 mydoc:可是是計時收費...沒月費制就不想玩了orz 03/05 23:24
3F：推 goshfju:沒有繁中嗎?? 03/06 01:22
4F：→ goshfju:沒包月?? 真囧 03/06 01:23
5F：→ cau0424:計時收費是大陸特別版的專利 03/06 07:53
6F：→ scottdo:馬鳥！？ 03/06 12:58
7F：→ tsukasaxx:簡中..如果國內再給新x線或是x橘代理到，那就真的沒救了 03/06 22:32
8F：推 shadowth:上面講的話不可能...這遊戲本身是國際服遊戲 03/06 22:36
9F：→ shadowth:會有阿陸專用是因為要納入金壩內管制言論.... 03/06 22:36
10F：推 rockmanx52:台灣有能力代理大概只有Garena跟智凡迪吧 03/06 23:35
11F：推 polksc33:只想知道何時可以玩到.. 03/07 01:00
12F：→ zzeta010:看到"貓魅"就知道這翻譯問題很大很大………。 03/08 11:33
13F：推 kepurpedr:…中國的公司代理的 當然是簡中= = 怎麼有人期待繁中... 03/08 15:35
14F：→ kepurpedr:國際服的話就要看他們對繁中市場的重視度了>< 03/08 15:37
15F：推 goshfju:希望有繁中阿 QQ 03/08 15:40
16F：推 hipposman:如果陸版也是跟其它語言版本同樣連日的話、SE的RMT政策 03/09 15:41
17F：→ hipposman:就得好好的控管注意了…26工作室正大光明的來 03/09 15:42
18F：推 zxcvforz:樓上:大陸是專用伺服器，不連日所以不必擔心 03/09 18:59
19F：推 hipposman:那真的太好了（還是在日服玩安定呀… 03/09 22:00