作者kiyoe (風の谷のナウシカ)
看板FinalFantasy
標題[情報] 《雷光歸來 Final Fantasy XIII》繁體中文版正式發表 中文官
時間Sat Dec 22 18:53:15 2012
http://gnn.gamer.com.tw/7/74817.html
《雷光歸來 Final Fantasy XIII》繁體中文版正式發表 中文官網近日搶先登場
（GNN 記者 Sam 報導） 2012-12-22 16:52:46
台灣索尼電腦娛樂（SCET）今（22）日下午在香港會議展覽中心舉辦的「亞洲遊戲展
2012」中，宣布了 PS3 角色扮演遊戲《雷光歸來 Final Fantasy XIII（Lightning
Returns Final Fantasy XIII）》在亞洲的銷售計畫，確定將延續《Final Fantasy XIII
》系列慣例、推出繁體中文版。
《雷光歸來 Final Fantasy XIII》是《Final Fantasy XIII》系列女主角雷光傳奇
的最終章，以提供 “嶄新的遊戲經驗” 為目標，內容系統都大幅翻新。官方表示，為了
強調雷光的故事將會在此劃下句點，不但遊戲名稱翻新，遊戲標題也依照「希望展現與歷
代《Final Fantasy》不同的風格」的想法，以一道代表雷光名字由來的 “雷” 營造簡
潔震撼的構圖。
http://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/81/0000701281.JPG
遊戲以 4 片大陸構成的新世界「諾斯‧帕托思（Novus Partus）」為舞台，是基於
「世界傳動（World Driven，暫譯）」概念而成的世界，會在分秒間不斷改變，佇足於此
的玩家必須在受世界動向擺佈的同時，決定 “要如何介入哪個現象”。在這個世界中覺
醒的雷光，為了拯救在即將邁向滅亡的世界中苟延殘喘的人們，毅然挺身面對最後的戰役
。此外，為了更徹底「美妙呈現雷光」，本作還準備了只需要變換裝備或服裝，能力與狀
態就會隨之變化的豐富個人化自訂要素。
http://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/17/0000751117.JPG
世界景觀 - 辦公樓
http://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/19/0000751119.JPG
世界景觀 - 列車
http://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/20/0000751120.JPG
戰鬥場面
http://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/18/0000751118.JPG
戰鬥場面
更重要的是，《雷光歸來 Final Fantasy XIII》除了會延續先前《Final Fantasy
XIII》與《Final Fantasy XIII-2》的腳步，推出完整的繁體中文化版本之外，還會在近
日開設《Final Fantasy》系列首個中文官方網站，在遊戲正式推出之前陸續公開各種最
新情報，有興趣的玩家可多多留意。
http://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/21/0000751121.JPG
製作中的繁體中文版遊戲畫面
http://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/22/0000751122.JPG
女主角雷光（Lightning）
PS3《雷光歸來 Final Fantasy XIII》中英文合版發售日未定。
【作品概要】
商品名稱 「LIGHTNING RETURNS FINAL FANTASY XIII」
（雷光歸來 FINAL FANTASY XIII）
遊戲類型 RPG（角色扮演遊戲）
發售日 未定
相容平台 PlayStation 3
開發 SQUARE ENIX CO., LTD.
收錄語言 語音 日文
字幕 繁體中文、英文
著作權標示 c SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
CHARACTER DESIGN: TETSUYA NOMURA
Jump Festa 宣傳影片（日文配音標準畫質版）
雷光歸來 Final Fantasy XIII-Jump Festa 日文宣傳影片-PS3-Xbox 360-巴哈姆特 GNN
https://www.youtube.com/watch?v=wrlunExe6wk
Jump Festa 宣傳影片（英文配音高畫質版）
LIGHTNING RETURNS: FINAL FANTASY XIII Jump Festa 2012 Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=McIjQcx9Vxg
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. CHARACTER DESIGN: TETSUYA
NOMURA
《雷光歸來 Final Fantasy XIII》日文官方網站
http://www.square-enix.co.jp/fabula/LightningReturnsFFXIII/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.235.233.105
※ 編輯: kiyoe 來自: 36.235.233.105 (12/22 18:54)
1F：推 Ansaga:是我多心了嗎...畫質好像有點慘耶... 12/22 19:34
2F：推 tsukasaxx:大概是轉錄影片有問題吧~期待!! 12/22 20:33
3F：→ MewGirl:怎麼看都是日配那個畫質比較好... 12/22 20:46
4F：推 eulereld:旁白除了雷姊…還有一個是梶裕貴嗎（好熟的聲音 12/23 02:57
5F：推 ePaper:怎麼直接穿小褲褲...沒有短裙要看看不太到的期待了Q__Q 12/23 09:56
6F：→ Nishino:樓上紳士 12/23 11:53
7F：推 cloudstr:又不用開發新引擎 又可以騙錢 何樂而不為? 但算有誠意 12/23 15:18
8F：推 fasu10324:感覺迷你裙DLC一定有的... 12/23 15:26
9F：推 devilstick:感覺不錯！13-2令我滿意，這張繼續捧場 12/23 23:52
10F：→ AlecThunder:to eulereld: 霍普的聲優就是梶裕貴啊… 12/24 00:16
11F：推 xaviera211:場景好漂亮 12/24 07:47
12F：→ Kelvinchen:360平台直接被忽略了.... 12/24 10:58
13F：推 kurtc:既然13跟13-2都玩了 那麼這一款也不會錯過 別再虐主結局了.. 12/27 02:35
14F：推 devilstick:13-2的神奇寶貝真是讚啊... 12/27 13:28