作者pttlulu (LuLu總裁)
看板FinalFantasy
標題[教學] 將 FF4 (iOS) 改為日文語音+繁中字幕
時間Thu Dec 20 15:35:07 2012
剛剛寫好教學了，
有 JB 的朋友快照我的教學去改吧：
http://www.hdlulu.com/2012/12/20/ff4_news_language_setting/
這樣就能感受原汁原味的日語+中字，
超爽啊XDDDDDD
( 不要催我的攻略謝謝XDDDD )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.214.232.41
1F：推 PAPABEAR:無JB只能直接改語系 囧 12/20 16:04
2F：推 pboy0101:想問一下用itool來修改也需要jb過嗎 12/20 16:13
3F：推 shadan:同2F一樣的疑問@@ 12/20 16:15
4F：→ pttlulu:沒用過 iTool，如果能進到同樣的資料夾，且能複製貼上即可 12/20 16:15
5F：→ pttlulu:不過.....一般沒有 JB 應該是無法修改 App 內的檔案的 12/20 16:16
6F：推 shadan:恩 我貼不過去 iOS6...orz 12/20 16:23
7F：→ pttlulu:發現一個小問題，改完後角色的名字會變日文，其他都不影響 12/20 16:51
8F：→ pttlulu:單純只有名字變日文，對話、字幕仍是繁體中文，已更新說明 12/20 16:52
9F：推 biostat02:奇怪,為什麼我var/mobile/Applications/下都是數字目錄 12/20 17:15
10F：推 biostat02:找到了原來要改iFile設定,現在果然更爽了~~ 謝開板大 12/20 17:21
11F：推 Phokgoan:可惜 The After Years 的劇情這次沒一起出... 12/20 17:55
12F：推 etriincalove:讚!日文語音好聽多了 12/20 18:23
13F：→ pttlulu:我選困難版來寫攻略 (自虐心態XD)，拜託大家不要催稿XDDDD 12/20 21:53
14F：→ pttlulu:我的網站右上角有 RSS，建議可以加入你的 Google 閱讀器喔 12/20 21:54
15F：→ pttlulu:相信老玩家都會跟我一樣選困難版的XDDD 12/20 21:54
16F：→ lostkimo:大大~~困難板難度~~是不是大概就是DS的難度? 12/21 00:09
17F：推 tjfu:我有玩 我覺得比DS還難 12/21 01:36
18F：推 roea68roea68:咦 所以沒動手腳就不是日文配音? 那我不買了.. 12/21 13:22
19F：→ Witting:樓上 你可以改語系 12/21 15:25
20F：推 waldfantasy:聽英文我寧可他沒配音,一整個破壞氣氛... 12/21 15:36
21F：推 lgfire:改成功啦!! 感恩 12/21 15:46
22F：→ pttlulu:第一篇攻略快寫完了，不過截圖還沒處理玩，難度真的...XD 12/21 17:16
23F：推 Linethan:一定要選困難版的阿 哈哈 12/21 17:21
24F：推 EVA96:在iPAD玩 顆粒會很粗嗎? 12/21 18:48
25F：→ pttlulu:還裝上 iPad 看過，但可以想像得到應該是可以接受的啦XD 12/21 18:58
26F：→ pttlulu:打錯：還"沒"裝上 iPad 看過 12/21 18:59
27F：推 tjfu:人物特寫會要有被馬賽克割傷眼睛的準備，但是部分都可接受 12/21 19:04
28F：推 Linethan:能有3D版的 已經是謝天謝地了 玩起來好爽阿! 12/22 08:38
29F：推 biostat02:急需攻略啊,現在卡在試練山上跟暗黑的自己打打不過說~ 12/22 11:48
30F：推 KobeIchiro:跟暗黑的自己打 我記得只要一直防禦就好了 不用硬拼 12/22 13:12
31F：→ pttlulu:攻略第一篇寫好了，不過進度無法跟大家用"玩"的一樣..... 12/22 13:56
32F：→ pttlulu:因為要截圖加後製加編寫文字，後面章節可能沒那麼快...XD 12/22 13:58
33F：推 pokeman:讚啦，推攻略！ 12/22 17:01
34F：推 pboy0101:寫的真的很棒 有以前華泰攻略的感覺 12/22 21:01
35F：推 juncat:拜託來個地圖寫真... 12/22 21:25
36F：→ pttlulu:第二篇正在寫，開頭都會附上迷宮各區域的地圖，寫法稍不同 12/22 22:36
37F：→ pttlulu:不過大家要等等就是了，會爆肝XDDD 12/22 22:37
38F：推 Linethan:我覺得沒有很難啊 難道我沒選對難度嗎XD 難度好像看不見 12/23 12:46
39F：→ Linethan:話說 似乎沒辦法改變走在地圖上的角色是嗎? 12/23 12:47
40F：→ pttlulu:可以，你點一下地圖上的人就知道了XDDD 12/23 13:25
41F：→ pttlulu:我也是後來才發現，因為一般都是排第一個就OK，這次 12/23 13:26
42F：→ pttlulu:直接點地圖上的角色就可以切換走路的人了 12/23 13:27
43F：推 Linethan:噢噢 原來如此 12/23 14:02
44F：推 love740120:魔物就在這下麵 12/23 21:53
45F：→ alog:為什麼不直接反應原廠@@ 12/24 07:58
46F：推 Linethan:有人知道哪裡有傳繼能力的中文說明嗎 我查了NDS版的攻略 12/24 10:28
47F：→ Linethan:好像不能隨便使用掉傳繼道具 之後會拿不到更強的能力 12/24 10:29
48F：→ Linethan:不過都是日文說明 看得不是很確切>< 12/24 10:29
49F：推 biostat02:我也想問樓上的問題與遊戲中心,看來是iOS專屬的新功能 12/24 10:42
50F：→ Linethan:初步研究發現是 在雙子入隊前 傳繼道具最好都別用 之後給 12/24 11:01
51F：→ Linethan:雙子用三個 才能取得連續魔 (NDS版 iOS版應該一樣吧) 12/24 11:02
52F：→ pttlulu:謝謝樓上的回覆！網站上回覆的也是您嗎？XD 12/24 12:17
53F：→ pttlulu:我之後一定會把傳繼能力道具的說明整理出來，就像 12/24 12:19
54F：→ pttlulu:當初寫 FFD 的融合技一樣，不過這次應該會很花時間 12/24 12:19
55F：→ pttlulu:另外，樓上 Linethan 的補充我會新增到文章內(凱波村) 12/24 12:21
56F：推 Linethan:哈哈 是我 我剛又新回覆了你1-3的攻略喔 看一下吧:) 12/25 09:00
57F：→ pttlulu:謝謝你！不過錄影威詐騙事件我是下一篇才去找他XD一樣被騙 12/25 09:55
58F：推 biostat02:奇怪,我在地下矮人國打高貝札,打到快贏了都會跳出,2次了 12/26 08:21
59F：→ biostat02:請問有人也這樣嗎? 另外要怎麼將存檔移到別台已JB機器用 12/26 08:21
60F：→ pttlulu:有人需要存檔轉存的教學嗎？那我順便寫一篇好了 12/26 11:37
61F：推 biostat02: 需要需要 再麻煩開版大大了！！ 12/26 14:15
62F：→ pttlulu:教學寫好了，連結在版上另一篇 ( 剛 Po 的 ) 12/26 16:17
63F：推 biostat02:謝謝現在可以拿到別台機器玩了~不過擁有用戶要改mobile 12/27 15:45