※ [本文轉錄自 iPhone 看板 #1DZCw4Zw ] 作者: PaganTsai (培根) 看板: iPhone 標題: Re: [情報] iphone上的FF3有繁體中文!!! 時間: Sat Mar 26 01:18:56 2011 昨天也入手了，今天才有機會玩一下，當初NDS改reFF III 也有玩過，再加上介面改成中文，所以一整個熟悉。 不過有些翻譯還是怪怪的，希望有當年華泰攻略本的名詞。 操作是手指在畫面上拖曳，就會跳出一個香菇頭可讓人物走動。 比較辛苦的應該是要兩手指向外展開去放大畫面，才會發現一些隱藏點。 地圖畫面 http://www.pbase.com/pagantsai/image/133418314.jpg 遊戲的選項畫面 http://www.pbase.com/pagantsai/image/133418307.jpg 裝備畫面，還是習慣 責殺劍的翻譯 http://www.pbase.com/pagantsai/image/133418309.jpg 魔法裝備 http://www.pbase.com/pagantsai/image/133418308.jpg 設定1 http://www.pbase.com/pagantsai/image/133418310.jpg 設定2 http://www.pbase.com/pagantsai/image/133418311.jpg 狀態 http://www.pbase.com/pagantsai/image/133418313.jpg 世界地圖 http://www.pbase.com/pagantsai/image/133418315.jpg 戰鬥 http://www.pbase.com/pagantsai/image/133418317.jpg 勝利畫面，音樂原汁原味 http://www.pbase.com/pagantsai/image/133418320.jpg 找到莎拉公主，一起打魔人「珍」 http://www.pbase.com/pagantsai/image/133418325.jpg 亂入幫忙 http://www.pbase.com/pagantsai/image/133418327.jpg 獲得水晶認可，可轉職 http://www.pbase.com/pagantsai/image/133418329.jpg 莫咕哩現身 http://www.pbase.com/pagantsai/image/133418332.jpg 初級職業選擇 http://www.pbase.com/pagantsai/image/133418333.jpg 白魔法師 http://www.pbase.com/pagantsai/image/133418337.jpg 轉職後，人物狀態也會跟著變化，這風格就是當年迷戀FF的初衷(當然天野喜孝的畫風也是) http://www.pbase.com/pagantsai/image/133418338.jpg 地圖上人物也會變化服裝，可調整隊伍排序，藉此更換這個出現的腳色 http://www.pbase.com/pagantsai/image/133418339.jpg 帥氣的戰鬥勝利照 http://www.pbase.com/pagantsai/image/133418340.jpg 不時穿插的畫面，令人容易進入劇情，當然中文化更功不可沒 http://www.pbase.com/pagantsai/image/133418342.jpg 這....該不會是最近才改的對話吧!?真可怕，日本加油!!! http://www.pbase.com/pagantsai/image/133418343.jpg 趕快買吧~~~還等FFT出，這個降到3.99那就太久了。 -- http://www.pbase.com/pagantsai 培根的像本 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.45.106 -- http://www.pbase.com/pagantsai 培根的像本 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.45.106