作者amateratha (Luciferous)
看板FinalFantasy
標題Re: [閒聊] FF13部份武器命名來源
時間Sat Jun 26 04:15:42 2010
有一個是我一直很有興趣的,就是雷光的鬼劍Organyx,一直找不到是源自哪裡,
找了英文、德文、法文等都找不到,有知道的人麻煩幫我解惑一下吧。
也許是這個:
Ogrenix (オーガニクス), also known as Organics, The Ogre, or 『Organyx』
資料來源參見網址:
http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Ogrenix
不過翻譯起來....是『有機物』?
這典故就搞不懂了....
--
衹管把他們統統殺光,讓上帝去分辨誰是他的子民。
─教皇(英諾特三世)隨十字軍之特使
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.202.49
1F:推 lobo50711:Ogre是巨人的一種 食人魔還是巨魔......吧 06/26 05:13
2F:→ GoldLight:ogre不就是史瑞克的那種巨人?第一集就有說他是ogre XDD 06/26 07:21
3F:→ Splash5:上面兩樓正解XD 06/26 10:48
4F:推 fattyking:感謝,推一個 06/26 11:55
5F:→ amateratha:所以鬼劍的意思應該是指巨魔之劍吧? 06/26 17:20
6F:推 allen65535:記得FC時代的FF常看到Ogre這種怪物 06/26 19:23
7F:推 EDGE: 「皇家騎士團」原名Ogre Battle,是指惡鬼或食人鬼。 06/26 19:44
8F:推 Mikage3k:Ogre是食人(巨)魔 巨魔是Troll 06/27 17:27