作者UnknownX (ドラ)
看板FinalFantasy
標題[情報] FF13中文版 官方首波動畫
時間Fri Apr 30 20:52:28 2010
※ [本文轉錄自 PlayStation 看板]
作者: UnknownX (ドラ) 看板: PlayStation
標題: [情報] FF13中文版 官方首波動畫
時間: Fri Apr 30 20:52:16 2010
PSN今天公開了FF13中文版的第一波動畫(1分鐘左右的戰鬥畫面)
大家快登入PSN下載吧! XD
還沒買主機
想要觀望的人可以看看這裡
http://tinyurl.com/2ebn9lg
希望有更多人來跳坑XD
--
▄ ▋ ◥ ◢ ▄▂▁ ◥ ▄▄◥█▄ ▂▄▂▂ GBψ
▄▄ ▄ ▋ ◤ ▇▆ ▄ ◥█ ▆▆◢◤◢◥ ◢ ◢▄◢
◥█◣
▄ ▄▄▄ ▄ ▅▄▄ ▄ ▄ ◥▄▄ ▊ ▆▆◢◤▆▆ ◤◥ ◤◤
◤◤
▄▄▄▅▃ ▄▄▄▄ ◥▄▄▄ ▄ ▃▅ ▄▄ █ ▄▄◢◣▆▆ ▆▆▆ ◢
◢◢
▆▃▅▃ ◥ ▃▅▃▆ ▊◥★◤ ◥◣＿ ▆▆▆ ◥◣◥◤
▄◢▅▄▃▂▁ ▄▄▄ ▄ ▂▃▃▂▄◣ ◥ ▇ Ｆｏｒ ＵｎｋｎｏｗｎＸ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.168.27
--
◆───────────── ◤◢"▼ ◢ ───────────────◆
│ ◤ ▄▅▇ ▅▄▅▃▂▁_ │
│ Ｋururugi Ｓuzaku ▇▇◣ ◢ ▇▆▅▃■ █Ｋeep Ｋicking.█│
│ ▲ │
│ ▁ _ ▼ │
◆──── ▅▃▂▃▄▅▆▁▂▁_ ▲ψquetzal ─────────────◆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.168.27
1F：推 iiscon:薩茲:班尼拉! 04/30 21:48
2F：→ iiscon:班尼拉:薩茲, 謝謝 04/30 21:48
3F：推 UniFish:雷光：你後面就交給我來(肛)吧!! 04/30 22:26
4F：推 cassine:雖然美工有一定質感，但名詞翻譯一點fu都沒有……可惜 04/30 22:55
5F：推 yuyu1638:人名的翻譯......哭哭...... 04/30 23:11
6F：推 kuninaka:電光大姐 05/01 00:02
7F：→ kuninaka:粉碎上鉤拳 05/01 00:02
8F：→ kuninaka:還ok啦 劇情不要亂翻就好 05/01 00:03
9F：推 evilsura:班尼拉是什麼...改個有草字頭的菈不是更好.. 05/01 00:07
10F：推 kuninaka:千萬不要問為什麼有些人名用意譯(電光)有些用音譯(班尼) 05/01 00:13
11F：推 Hevak:毫無震撼力的展示影片.... 05/01 07:54
12F：推 AlexRodPOWER:明明是奶挺卻要翻成雷光= = 05/01 08:27
13F：→ Enveeya:可是總不能真的翻成奶挺...XDD 05/01 09:30
14F：推 maikxz:這片 剪得有點...虛 05/01 10:36
15F：→ Splash5:因為大多數的人都破了吧XD.. 甚至全獎盃了... 05/01 11:32
16F：推 talan:之前說人名會用英文 結果還是翻下去了 05/01 15:40
17F：→ Puser:唯一有震撼力的龍龜 很多玩過的人看到就覺得無力 QQ 05/01 18:34
18F：推 wu1990:翻譯...............＝ ＝ 05/01 18:44
19F：→ wu1990:有些本來就以英文表示的不用翻吧，變全中文...囧 05/01 18:44
20F：推 iiscon:全名:奶挺(ライトニング), 匿稱:奶頭(ライト) 05/01 19:39
21F：推 rshadow:如果真的敢翻城樓上這樣我倒會買= = 05/02 01:19
22F：→ rshadow: 成 05/02 01:19
23F：推 carlos73:日文念起來比較像"來頭逆" 05/02 11:48
24F：→ kuninaka:萊特寧谷啦 05/02 16:02
25F：→ Zzell:人名用英文反而怪吧 畢竟是中文版.. 05/02 20:08
26F：推 bear26:翻香草有這麼困難嗎QAQ 凡妮菈 也好看多了~"~ 05/05 06:43
27F：→ whaleboss:都能翻雷光了香草為啥不能翻= = 05/07 13:05
28F：推 onexgear:雷光是日文版中就使用的漢字喔~ 05/07 18:29