感謝版友dhc提供兩本塔可夫司機的中文專書，有興趣的朋友可以去找來看。 雕刻時光(是不是絕版了？) http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.jx.xinhuanet.com/yiwen/2004-02/03/content_1566897.htm 作 者：安德列·塔可夫斯基 出版社：人民文學出版社 譯 者：陳麗貴 李泳泉 2003年8月第1次 平裝/32開/286頁 ISBN：7-02-003985-5 　　雕刻時光(電影大師塔可夫斯基著） 　　在民間，這是被私下裏認為電影圖書中最為知名的一本， 又因與其同名的“雕刻時光”咖啡館而更加聞名。塔可夫斯基 電影中如夢似幻的詩意特質，以及全然原創又繾綣縈回的影像 ，即令人屏息專注；可謂繼承了十九世紀俄國文學的輝煌傳統 。在這本《雕刻時光》裏，他記錄了自己的思想、回憶，首度 披露其重要作品的創作靈感、發展脈絡、工作方法以及濃烈的 自傳內涵，並深入探究影像創作的種種問題。 在民間，這是被 私下裏認為台灣遠流"電影眼叢書"中最為知名的一本，又因與 其同名的“雕刻時光”咖啡館而更加聞名。 "他創造了嶄新的電影語言，捕捉生命一如倒映，一如夢境。" 安德烈.塔可夫斯基，這位伯格曼眼中"當代最重要的導演"，終 其一生完成了兩部短片和七部長片，部部堪稱經典。自一九六二 年《伊萬的童年》榮獲威尼斯影展金獅獎以來，塔可夫斯基電影 中如夢似幻的詩意特質，以及全然原創又繾綣縈回的影像，即令 人屏息專注；可謂繼承了十九世紀俄國文學的輝煌傳統。許多影 評人曾試著詮釋其濃烈的個人化視野，卻始終難以企及。終於， 在這本《雕刻時光》裏，他記錄了自己的思想、回憶，首度披露 其重要作品的創作靈感、發展脈絡、工作方法以及濃烈的自傳內 涵，並深入探究影像創作的種種問題。在這本藝術證言裏，我們 看到這位大師在"一團時間"裏雕塑生命，仿佛時間賓士穿越鏡頭 ，烙印於畫面之中。 "倘若我們能將《雕刻時光》濃縮成一則單 一的訊息，那麼，它必然是，對任何藝術家和藝術形式而言，內 涵與良知都應先於技巧。" －《洛杉磯時報書評》 　　內容簡介 　　安德烈·塔可夫斯基：一九三二年生於俄羅斯札弗洛塞鎮， 是詩人阿爾謝尼伊·塔可夫斯基之子。曾就學於蘇聯電影學院， 一九六一年畢業。他的電影曾經贏得多項國際性大獎；第一部長 故事片《伊萬的童年》於一九六二年獲得威尼斯影展金獅獎。第 二部電影《安德烈·盧布廖夫》於一九六九年的嘎納影展贏得大 將，接下來的作品，《索拉裏斯》（1972）、《鏡子》（1974） 、《潛行者》（1979）均受到西方國家熱烈推崇。他的作品以擅 長運用驚人的象徵意象馳名於世。一九八三年在意大利拍攝《鄉 愁》時，塔可夫斯基決定終生不再重返蘇聯。其最後一部作品 《犧牲》榮獲一九八六年夏納影展評審團特別獎，同年十二月， 塔可夫斯基因肺癌病逝於巴黎，享年五十四歲。 許多影評人曾試 著詮釋其濃烈的個人化視野，卻始終難以企及。終於，在這本《雕 刻時光》裏，他記錄了自己的思想、回憶，首度披露其重要作品的 創作靈感、發展脈絡、工作方法以及濃烈的自傳內涵，並深入探究 影像創作的種種問題。這些文章係長期陸續寫成，惟《犧牲》一章 口述於其生命最後幾周。在這本藝術證言裏，我們看到這位大師在 “一團時間”裏雕塑生命，仿佛時間賓士穿越鏡頭，烙印於畫面之中。 目錄 前言 1、緣起 2、藝術－理想的思慕 3、烙印時光 4、電影的宿命角色 5、電影影像 時間，節奏和剪接 劇本和拍攝腳本 電影的圖像呈現 電影演員 音樂與噪音 6、尋找觀眾的作者 7、藝術家的責任 8、《鄉愁》之後 9、《犧牲》結論 附錄一 塔可夫斯基傳略 附錄二 作品目錄 ---- 這篇簡介有點怪怪的。 內文一直重複 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.150.152