※ 引述《waterlis (有人)》之銘言： : 標題: Re: 小津電影 : 時間: Sat Jun 14 02:32:13 2003 : : ※ 引述《waterlis (有人)》之銘言： : : 台灣侯導演製作"小津電影"(2003,6,13) : : 為了向今年十二月冥誕100歲的小津安二郎致敬,松竹電影公司於 : : 昨天(12日)發佈消息, 將委託台灣的電影巨匠侯孝賢導演(56)於 : : 今年八月起在日本籌拍小津100歲的紀念新作。 : : 松竹電影公司原本也曾考慮過德國的文.溫德斯及美國的馬丁.史 : : 考西斯等熱愛小津電影的導演的短片籌拍企劃, 但最後仍屬意由 : : 實在很難想像溫德斯和史科西斯拍小津式的或關於小津的片 : : : : 具有「無論如何都希望拍成長篇作品」的熱忱的侯孝賢完成這項 : : 任務。 : : : : : 影片名稱雖然尚未定案, 但據了解劇本是由侯導本人擔綱, 將會 : : 依循小津的風格和世界觀, 拍攝一個以古書店老闆和女主角之間 : : 的戀愛為主軸, 並描繪女主角與年老父母之間微妙情感的故事。 : : 侯導表示,「小津的作品如實地刻劃了那個時代的樣貌,我也希望 : : 能將由自己的眼睛所見到的今日的東京如實地呈現出來」本片可 : : 能進軍明年的坎城影展, 全片將起用日本演員, 拍攝地點則在東 : : 京和北海道的夕張。 : 夕張是千禧曼波裡的那個地方嗎? : "夕張"令我想起"幕張" : : : 影片將在小津冥誕當天的12月12日在東京舉行首映, 至於何時在 : : 戲院上檔則是明年以後的事。 : >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> : 這一句很冷酷 : : -- : : 「這樣那樣，怎樣都行。」 : : -- :

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) : ◆ From: 219.91.28.253 : → aiwa:冷酷??晹n吧 說的也是事實阿... 推 61.228.57.155 06/14 : → amychi:冷酷是因為是我亂翻的呀 嘻嘻 推 218.167.178.90 06/15 原來是你從日文新聞翻過來的嗎!? 不得了給你拍拍手 你可以多翻一點啊 小丸子的翻譯給志杰包辦看來也是可以的 -- 「這樣那樣，怎樣都行。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 219.91.18.138