2003.02.07　 中國時報 今年台北電影節很有日本味 張士達/台北報導 今年適逢日本電影大師小津安二郎百年冥誕，世界各國都掀起一股「小津熱」，第五 屆台北電影節也將搶先選映小津第一部彩色電影「彼岸花」，並率先推出多部在台灣難得 一見的日本經典片。 日本京都是本屆台北電影節的主題城市之一。京都向來為日本電影傳統文化重心，許 多日本重量級電影公司如日活、松竹、大映、東寶等電影公司都進駐於此，也是日本時代 劇的主要拍攝地，更是孕育優秀導演的最佳搖籃。以「感官世界」聞名的1960年代日本電 影新浪潮大將導演大島渚即為京都出身，本次台北電影節也將放映他另一部改編自真實社 會事件，同樣引起話題的影片「絞死刑」。 「彼岸花」是小津安二郎唯一以京都為背景的影片，也是他的第一部彩色電影，有趣 的是，當年松竹公司要求小津用彩色底片拍攝，是因為公司認為唯有彩色片才能表現日本 小姐出身的女主角山本富士子的美貌。 本次參展的日本老片中，更有看不完的古典俊男美女明星，除了山本富士子細緻古典 的臉蛋與氣質外，溫柔婉約的原節子不僅是小津的電影愛將，也是眾多日本男性心中永遠 的美女；而「王將」的男主角阪東妻三郎是知名日本男星田村正和的父親，從兒子就可看 出老爸的帥氣。此外在「四姐妹」中，更可見到紺野美沙子、淺野溫子、澤口靖子、富田 靖子四大美女同片飆戲。 本屆影展還將放映以拍攝女性見長的導演溝口健二，從未在台灣上映的「白絹之瀑」 、「殘菊物語」、「西鶴一代女」、「謠言的女人」等四部經典作品，國際大導黑澤明戰 後的第一部作品「我於青春無悔」，及改編自日本文學名著「源氏物語」、「金閣寺」等 多部目前連坊間DVD都不易找到的日本影史經典作品。 小津安二郎作品 台北看得到 記者項貽斐／台北報導 第 5 屆台北電影節將於 3 月 9 日至 23日展開，今年影展中的「城市對望」單元推出日 本京都與澳洲墨爾本兩個城市專題，在京都專題裡網羅許多日本重量級導演以京都為背景 的作品，包括小津安二郎的「彼岸花」、大島渚的「絞死刑」、黑澤明的「我於青春無悔 」及溝口健二的「西鶴一代女」、「謠言的女人」等名片。 今年是日本電影大師小津安二郎的百歲冥誕，不少國際影展爭相映演他的作品，舉行回顧 展。此次台北電影節放映的「彼岸花」是小津的第一部彩色電影，並由一代玉女明星原節 子主演。 京都是日本電影傳統文化重心，除孕育許多優秀導演，也有不少影片以此地為背景。像是 大島渚根據真實事件改編的「絞死刑」就是發生在京都的話題電影。 【2003/02/07 聯合報】 -- 「這樣那樣，怎樣都行。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.231.1.17