作者syllien (())
看板FigureSkate
標題[比賽] 1718全俄錦標賽 選手介紹
時間Thu Dec 21 09:12:42 2017
Russian Figure Skate Championship 2018
Чемпионат России по фигурному катанию на к
оньках 2018
(我只是想試看看俄文的排版會長什麼樣子)
英文小分表、出場序
http://www.fsrussia.ru/results/1718/rusnat1718_ENG/index.htm
全俄,除了單人項目很有看點之外,雙人和冰舞選手更是目前花滑大國中人才庫最完備的,能進到全國大賽的選手都非常有實力。
時間有限所以快速寫一下!
但是女單都很強所以都有貼照片!
全俄除了參加GP/JGP國際賽事的選手能參加之外,沒有參加GP的選手也能參加Russian Cup系列賽爭取積分,一共五站,積分最高的前幾位選手可以獲得出賽全俄的名額。在國際賽事還是junior組別的選手,年滿14歲、出賽Russian Cup成年組賽事即可爭取全俄名額。
一、女單(18位)
GP參賽選手
圖索娃跟塔拉娃年僅13歲,不會出賽全俄,但會參加全俄青。
全俄青女單幾乎都有破兩百分的實力,要搶三個去世青的名額整個擠到不行。
Anna Pogorilaya因治療背傷棄權。
Medvedeva受傷棄權,直接取得奧運和歐錦賽名額,剩下的成年組女單爭奪兩個奧運名額。
https://www.youtube.com/watch?v=iGz7Vx1o80c
Eteri家Sambo 70體育學校的簡介。
除了滑冰之外也有芭蕾等舞蹈的訓練。每天進行1.5小時的合樂練習外,比如Medvedeva會做3S-3T-3T的連續跳躍練習,連3-3-3都沒有問題的話,比賽的3-3自然不會出錯。宗旨是為了在練習做到150%、正式比賽做到110%的表演。
<以下8位為GP賽參賽者>
- Evgenia MEDVEDEVA/Zhenya(12/19宣布棄權)
莫斯科Sambo70/Eteriutberidze教練
https://imgur.com/a/kl9il
升入成年組後憑藉女單選手少見的零失誤穩定表現、高超的技術要素執行能力,以及獨特的表演技巧,不斷刷新女單的紀錄分數。本季從以往在冰上獨自玩耍的天真少女,蛻變成托爾斯泰筆下為了愛情拋棄一切、卻迎來悲劇終局的安娜.卡列尼娜,長曲前半像是年輕美麗、在社交場中翩翩起舞的交際花安娜,後半則是在火車站憶起美好過往,為人生僵局苦惱的失魂女子安娜,最終彷彿是小說結局一般,安娜投軌後又試圖在鐵軌上站起身,但迎面而來的火車隨即奪去了她的性命。
如果說女單的激烈競爭,必須要拿出最高難度的跳躍、每場比賽都不能有瑕疵,那擁有詮釋Eteri團隊複雜節目才華的Medvedeva,就是現行規則下能從裁判手中拿下高分的最強選手。
然而頂著兩屆世界冠軍頭銜迎來的奧運賽季,她卻因右腳確診有骨裂,GP賽表演出現失誤,受傷情況也嚴重到必須固定患部離冰休養。禁藥爭議又讓俄羅斯運動員能否出賽奧運蒙上陰影,休養中的Medvedeva還前往國際奧委會會場發表演說,希望能讓與用藥問題無關的俄羅斯運動員參加奧運。12/16她才重新上冰,最終在以奧運為優先的考量下,她12/19宣布棄權全俄,將在歐錦賽回歸賽場。
- Elena RADIONOVA/Lena
莫斯科CSKA/Elena Buianova教練
https://imgur.com/a/icqdg
雖然這賽季沒能入圍總決賽,就實力來說還是不可忽視的強悍選手。
- Serafima SAKHANOVICH/Sima
莫斯科Skating Academy Angels of Plushenko/Evegeni Plushenko教練
https://imgur.com/a/U27l9
從今年幾乎考慮退休的處境,轉而抓住機會在美國站拿下第五名,能看出Sima正如普魯申科先生所稱讚的很有實力,也有繼續站上賽場的決心。
- Maria SOTSKOVA/Masha
莫斯科CSKA/Elena Buianova教練
https://imgur.com/a/VRCIJ
在GPF站上頒獎台,目前是Medvedeva和Zagitova後最有機會拿下名額的選手。
其實1617賽季才升組,但一年間跳躍技術和表演技巧都成長很多。
- Polina TSURSKAYA
莫斯科Sambo70/Eteriutberidze教練
https://imgur.com/a/O1eHu
度過傷病難關,趕上成年組初亮相的Polina。
雖然因為一直到九月附近才恢復完整的練習,長曲構成較其他同門選手簡單,但她漂亮的跳躍和從容自在的滑行,讓節目看起來非常自然流暢。
- Alena LEONOVA/Lena
聖彼得堡Olympic School St. Petersburg/Evgeni Rukavici教練
https://imgur.com/a/loHG9
非常資深的選手,而且今年的表現比去年進步不少,很值得欽佩。表演非常好看。
- Elizaveta TUKTAMYSHEVA/Liza
聖彼得堡Olympic School Zvezdni Led St. Petersburg/Alexei Mishin教練
https://imgur.com/a/xYX0v
上賽季後半受傷休息一陣子之後,這賽季開季狀況還不錯,甚至恢復3A練習,展現她的決心。日前在訪問中表示即使沒拿到奧運名額也會繼續競技生涯。
- Alina ZAGITOVA/Lina
莫斯科Sambo70/Eteriutberidze教練
https://imgur.com/a/bIAOl
- Valeria MIKHAILOVA/Lera
莫斯科CSKA/Sergei Davydov教練
https://imgur.com/a/9FW0x
.......羽生,到底是不是私底下超級會自拍的人呢
Lera IG上的附註好像是"他超可愛!"之類的。
可能是所有參賽女單裡唯一的普通人。
<以下3位為JGPF入圍選手。簡介可參照JGPF出場選手介紹>
- Alena KOSTORNAIA/Alenka
莫斯科Sambo70/Eteriutberidze教練(Russian Cup積分36, 總分合計429.60)
https://imgur.com/a/z1nti
- Daria PANENKOVA/Dasha
莫斯科Sambo70/Eteriutberidze教練(Russian Cup積分28, 總分合計387.30)
https://imgur.com/a/MIrz9
- Sofia SAMODUROVA/Sonya
聖彼得堡Zvezdnyi Led St. Petersburg/Mishin夫婦
https://imgur.com/a/HBCPl
(右邊是Sofia)
<以下7位為Russian Cup積分入圍選手>
1. Stanislava KONSTANTINOVA/Stasha
聖彼得堡Olympic School St. Petersburg/Valentina Chebotareva教練(32, 402.53)
https://imgur.com/a/HYHJV
Stasha真的是非常有自己表演風格的選手。她表演動作的細緻程度,和其他選手完全是不同
也許是因為評估拿不到成年組派遣才留在青年組,但她完全有上成年組比賽的實力了。
2. Anastasia GULIAKOVA/Natsya (32, 397.56)
莫斯科UOR No. 4 Moscow/Ilia Klimkin教練
https://imgur.com/a/kbEAk
(左一)
其實是有練過3A的選手。不曉得未來有沒有機會放進節目。
3. Anastasia GUBANOVA/Natsya (32, 389.26)
聖彼得堡Olympic School St. Petersburg/Angelina Turenko教練
https://imgur.com/a/LLP06
滑行非常優秀,今年短曲由純潔無垢的小天鵝蛻變成淘氣優雅的成熟仕女,長曲也仍是她擅長的抒情曲調,兩個節目都非常好看。
4. Anna TARUSINA/Annya (28, 385.66)
莫斯科CSKA/Sergei Davydov教練
https://imgur.com/a/u1zH4
去年比JGP法國站的時候因為交通事故棄權。回歸訓練之後今年賽季狀況還不錯。
5. Lidia YAKOVLEVA (20, 355.46)
6. Sofia ISTOMINA (20, 354.78)
7. Alisa FEDICHKINA/Lisa (18, 349.19) (12/20因傷棄權)
聖彼得堡Olympic School St. Petersburg/Evgeni Rukavici教練
https://imgur.com/a/AJ9nI
棄權真的太可惜了。
因為Alisa棄權,應該還會有一位選手補上來。
二、男單(18位選手)
小布團(Kovtun)有出現在抽籤,所以應該目前是會進行比賽的。
男單選手兩個奧運名額也是非常激烈的競爭。
題外話,有一篇Adian退休後的訪談,看來他的背痛一直沒有治癒,現在還沒確定是否真的要轉冰舞,但看起來生活還不錯,跟其他花滑選手組樂團,也還有在上冰。希望他一切順利。
http://www.absoluteskating.com/index.php?cat=interviews&id=2017adianpitkeev
<以下為GP賽參賽選手>
- Dmitri ALIEV
- Mikhail KOLIADA
- Maxim KOVTUN
- Andrei LAZUKIN
- Aleksandr PETROV
- Aleksandr SAMARIN
- Sergei VORONOV
<JGPF參賽選手>
- Aleksei EROKHOV
- Makar IGNATOV
<Russian Cup積分參賽選手>
- Artur DMITRIEV (24)
- Roman SAVOSIN (24)
- Artem LEZHEEV (20)
- Konstantin MILIUKOV (20)
- Egor MURASHOV (20)
- Vladislav SAMOILOV (19)
- Anton SHULEPOV (18)
- Murad KURBANOV (14)
- Andrei ZUBER (14)
三、冰舞(14組選手)
以前只有10組,今年好選手太多了所以改成14組真是德政。
今年應該是多年來的冰舞冠軍B/S的最後一次全俄。
冰舞第二名額會是Victoria/Nikita和Alexandra/Ivan的爭奪戰。
<GP參賽選手>
- Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEV
- Sofia EVDOKIMOVA / Egor BAZIN
- Alla LOBODA / Pavel DROZD
- Betina POPOVA / Sergei MOZGOV
- Viktoria SINITSINA / Nikita KATSALAPOV
- Aleksandra STEPANOVA / Ivan BUKIN
- Tiffany ZAGORSKI / Jonathan GUERREIRO
JGPF參賽選手未參加成年組賽事,所以應該是全部去參加全俄青。
<Russian Cup積分取得名額>
- Anastasia SAFRONOVA / Ilia ZIMIN (26)
- Annabelle MOROZOV / Andrei BAGIN (26)
- Vlada SOLOVIEVA / Yuri VLASENKO (24)
- Margarita SHESTAKOVA / Saveli UGRIUMOV (22)
- Liudmila SOSNITSKAIA / Pavel GOLOVISHNIKOV (20)
- Ekaterina LUCHINA / Mikhail BRAGIN (20)
四、雙人(12組)
<GP參賽組>
- Kristina ASTAKHOVA / Aleksei ROGONOV
- Ksenia STOLBOVA / Sergei KLIMOV
- Evgenia TARASOVA / Vladimir MOROZOV
- Natalia ZABIIAKO / Aleksandr ENBERT
<JGPF參賽組>
- Aleksandra BOIKOVA / Dmitri KOZLOVSKI
- Apollinaria PANFILOVA / Dmitri RYLOV
- Daria PAVLIUCHENKO / Denis KHODYKIN
- Anastasia POLUIANOVA / Dmitri SOPOT
<Russian Cup積分取得名額>
- Alisa EFIMOVA / Aleksandr KOROVIN (28)
- Anastasia MISHINA / Aleksandr GALLIAMOV (28)
- Tatiana LYIROVA / Maksim SELKIN (26)
- Bogdana LUKASHEVICH / Aleksandr STEPANOV (24)
----
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.158.5
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FigureSkate/M.1513818766.A.299.html
※ 編輯: syllien (111.83.158.5), 12/21/2017 09:15:16
4F:推 yms4143400: 推整理 12/21 11:38
5F:→ Kumero: 推 謝謝S大 12/21 12:37
6F:推 kuoHF: 謝謝整理! 看到Klimkin的學生有進俄錦好驚喜 12/21 15:20
※ 編輯: syllien (111.83.158.5), 12/21/2017 16:25:25
7F:推 mayegg: 現在ELEVEN台的解說是葉教練嗎? 12/21 20:07
why跑出這個channel XDDDD
聽起來是葉教練沒錯
※ 編輯: syllien (180.176.104.71), 12/21/2017 20:13:21
9F:推 popbitch: 託MOD版的福,那邊在吵11加入豪華餐,就有人說fri免費 12/21 20:15
※ 編輯: syllien (180.176.104.71), 12/21/2017 20:23:30
10F:推 mayegg: 家裡第四台有ELEVEN,開電視就有俄錦能看,感覺超神奇XD 12/21 20:33
11F:推 Akirachiu: 同意樓上!終於不用連網路看 12/21 20:57
https://vk.com/videos-86763332
低調ewe
※ 編輯: syllien (180.176.104.71), 12/21/2017 21:39:14
12F:→ hopeandl: 羨慕‼想用電視看比較有feel 12/21 21:40
13F:→ hopeandl: 感謝連結~ 12/21 21:40
14F:→ syllien: 哇喔雙人第一組就超強的 12/21 22:02
15F:推 acronycal: 推整理~ 12/21 22:19
16F:→ syllien: 可惡雙人太好看了電腦關不掉XDD 12/21 22:50
17F:推 Kumero: 同感 本來只想有空看 現在快變成吸冰(艸 12/21 23:02
18F:推 gambia: 我最看好Zagitova 超愛他 12/21 23:10
19F:推 Akirachiu: 樓上我也是!!好愛alina喔~ 12/21 23:12
20F:→ syllien: 哇啊啊啊啊 Boikova/Kozlovski太強喇 青年組現在排在第四 12/21 23:44
21F:→ syllien: (還剩一組) 12/21 23:44
22F:→ syllien: 青年組都不青年組啊!!! 12/21 23:44
23F:推 wushaw: Boikova/Kozlovski超棒的! 12/22 00:40
24F:→ syllien: Kovton跟Petrov因傷棄權 12/22 08:59
25F:推 otmy615: 家裡真的可以看俄錦(顫抖 12/22 19:05
27F:→ syllien: nals2017-2018.html 12/22 19:14
30F:→ syllien: 連結很多 12/22 19:15
31F:→ syllien: PT衝啊 12/22 19:15
32F:→ syllien: 喔喔喔喔喔喔!!!(吵 12/22 19:17
33F:推 popbitch: 晚上會接著播男單長曲 12/22 19:22
34F:→ syllien: たん様素晴らしいー( ;∀;) 12/22 19:43
35F:推 a20713: 雜技娃的分數好水 12/22 20:58
36F:推 gambia: 雜技娃是誰啊 12/22 21:06
37F:推 hopeandl: Alina Zagitova 12/22 21:10
38F:推 mayegg: 看來是要讓梅娃.雜技娃.瑪索去奧運了 12/22 21:24
39F:推 kuoHF: PT跟瑪索還有得拚 可能到歐錦才會明朗 12/22 21:37
40F:→ kuoHF: btw 米申組兩位今天表現都很穩定 地主隊算是保住面子了 12/22 21:38
41F:→ twnhuang: 第一次見證到俄羅斯裁判界如此黑箱...=_= 12/22 22:00
42F:推 tnmatin: 雜技娃滑得很急很緊感覺 12/22 22:01
43F:→ twnhuang: 雖然我很喜歡Zagitova ,但實在誇張 12/22 22:01
44F:推 ophiodon: 對小姑娘都好感,但Zagi這個分真是...唔... 12/22 22:38
45F:推 gambia: 我也很愛雜技娃,但那個跳失敗還有78分? 12/22 22:39
46F:推 cism: 這個是俄羅斯國內賽 不用看的太嚴重 12/22 22:42
47F:推 ophiodon: 國內賽是國內賽,但對其他的俄羅斯女單不太公平呢 12/22 22:44
48F:推 Kumero: 摔得連看都覺得痛OTZ 12/22 23:01
49F:推 popbitch: 這個主播會俄文? 12/22 23:04
50F:推 Kumero: "是她的菜"有點好笑www 12/22 23:06
51F:推 popbitch: 先摔後空... 12/23 00:10
52F:推 popbitch: 又一個先摔後空 12/23 00:19
53F:推 mayegg: 男單長曲各種慘.... 12/23 00:23
54F:推 popbitch: 爆成這樣還第一 12/23 00:26
55F:推 bluecoldon: 全場只有可達鴨TES破80... 12/23 00:42
56F:推 kaerin1219: 天啊 不是TES破90 是TES破80嗎...這男單得多慘 冏 12/23 00:44
58F:→ syllien: 冰舞長曲兒(Tarasova講評xd 12/23 01:14
59F:推 popbitch: 冰舞換男主播 12/23 01:31
60F:推 kuoHF: 這是我看過最車禍的男單了 唉 昨晚還在高興俄男單又起來了 12/23 01:46
61F:→ kuoHF: 結果今晚就被打臉 Tarasova該是氣到血壓都hold不住了 12/23 01:47
62F:→ kuoHF: 裁判吝嗇到Voronov歐錦門票都不肯給 雖然他自己沒clean. 唉 12/23 01:48
63F:→ syllien: 感覺都會拖到歐錦決勝負了~ 12/23 02:02
64F:推 popbitch: 老師到11後講了好多八卦,是愛爾達會限制講什麼嗎 12/23 02:04
65F:推 popbitch: 受傷了 @_@ 12/23 03:00
66F:推 npr: 教練哭成這樣子 我也要哭了(喂喂主播你太誇張啦 12/23 03:28
67F:推 wushaw: BS組長曲真的好美QQ教練也好感人QQ 12/23 03:33
68F:推 popbitch: 他已經冷靜到一開始我不確定是誰,他播棒球足球才叫誇張 12/23 03:36
69F:→ syllien: 嗚嗚 Victoria和Nikita WD... 12/23 06:58
70F:→ syllien: 今年俄錦太好哭了;_; 12/23 07:20
71F:→ syllien: B/S最後一次俄錦 加上今年一共拿了七次冠軍 12/23 07:20
72F:→ syllien: Nikita腳踝受傷在醫院檢查… 12/23 07:22
73F:推 s0s5433: 俄羅斯的給分也太水了吧!= =" 12/23 15:59
74F:→ s0s5433: 幸好是國內賽ISU不認分~不然真是笑死人了 12/23 16:01
75F:推 bluecoldon: 哪個國內賽不水的......反正ISU又不認打高大家開心有 12/23 17:34
76F:→ bluecoldon: 啥不好 12/23 17:34
77F:推 kaerin1219: 日本就不水... 12/23 19:03
78F:推 popbitch: 雙人開始了 12/23 20:11
79F:推 kuoHF: 請問eleven今天的解說跟昨天的一樣嗎? 12/23 20:18
80F:→ kuoHF: 日本女單裁判剛也保了宮原阿...國內賽嘛 12/23 20:19
81F:→ popbitch: 今天是不是雙主播,沒講評? 12/23 20:59
82F:→ mayegg: 現在這男聲到底是講評還是主播? 12/23 21:12
83F:推 popbitch: 不覺得有在講解,就閒聊的感覺 12/23 21:47
84F:→ syllien: 俄羅斯雙人派遣應該確定了 感覺不用等到歐錦 12/23 22:25
85F:推 aiy: 英文主播是俄國自己的嗎?雙人比完,女主播直接說她覺得如果 12/23 22:26
86F:→ aiy: 以奧運來看,第一名的節目和隋韓來比,一定輸;還說他們是年 12/23 22:26
87F:→ aiy: 輕組合所以想用比較詼諧輕鬆的風格,這無可厚非,她不知道其 12/23 22:26
88F:→ aiy: 他人怎麼想,但她無法買帳XD (好犀利……) 12/23 22:26
89F:推 kuoHF: eleven有英語聲道嗎? 12/23 22:30
90F:推 s0s5433: 長曲第一個出場這女生姿態好醜啊.......... 12/23 22:47
91F:→ s0s5433: E台主播硬聊的我好尷尬 12/23 22:49
92F:推 mayegg: 主播...是跳躍不是旋轉啊orz 12/23 22:50
93F:→ s0s5433: 我剛好像有聽到三周轉? 12/23 22:50
94F:推 kuoHF: 剛轉去英語聲道 是espn慣例的那兩位 12/23 22:51
95F:推 s0s5433: 女單竟然安排二個都不懂花滑的...不是應該要有一個專家嗎 12/23 22:55
96F:推 mayegg: 好奇男主播是看什麼資料講技術名稱的,預定構成表嗎 12/23 22:56
97F:推 s0s5433: 應該是預定的表單...... 12/23 22:57
98F:→ s0s5433: 6種跳躍最難是2A??? 12/23 22:57
99F:推 acronycal: 聽到這句也傻了一下冏 12/23 22:58
100F:→ s0s5433: 不知道是不是我有聽錯 12/23 22:59
101F:推 kuoHF: RADIONOVA居然掉到第一組... 12/23 23:14
102F:推 a20713: 明明是跳空 12/23 23:23
103F:推 mayegg: 不懂的話倒不如不要講orz 12/23 23:27
104F:推 acronycal: 不懂的話 不如稱讚選手臉蛋和衣服漂亮就好 orz 12/23 23:31
105F:推 aiy: 俄國女單汰換率好可怕……2014-2015年還是Radionova的天下, 12/23 23:37
106F:→ aiy: 現在已經無法和妹妹們競爭了,連主播也忍不住sad for her 12/23 23:37
107F:→ syllien: Stannislava零失誤!!!!!太棒啦!!!! 12/23 23:45
108F:推 kuoHF: 太感動了!!!!鴨教練可以開慶功宴了!! 12/23 23:46
109F:推 kaerin1219: 康娃的安娜卡列妮娜真美 12/23 23:46
110F:→ kuoHF: 期待明年有機會進入國家隊 12/23 23:46
111F:→ syllien: 啊啊啊~可是接下來這位Tarusina感覺也很強~~ 12/23 23:47
112F:推 acronycal: Tarusina真的很不錯 之前去比JGP時不幸遭遇車禍 12/23 23:51
113F:→ acronycal: 但後來康復也努力重返冰場 希望之後能有國際比賽機會 12/23 23:52
114F:推 mayegg: 主播慘不忍睹,忍不住去11臉書發訊息客訴了… 12/23 23:58
115F:推 acronycal: 雖然不喜歡全部舉手 但Guliakova的跳躍很漂亮 12/24 00:00
116F:推 smallakira: 想到主播說她像黛咪摩爾忍不住就笑了 12/24 00:02
117F:推 kuoHF: 我已經直接換英語聲道了 12/24 00:02
118F:推 kaerin1219: 換英語+1 12/24 00:05
119F:→ kaerin1219: guliakova其它方面也不會太差…至少跟同樣是舉手狂魔 12/24 00:07
120F:→ kaerin1219: 的P娃相比 囧 12/24 00:07
121F:推 acronycal: Daria應該觀摩一下Carolina如何演繹這首曲子XD 12/24 00:08
122F:推 mayegg: 喜歡Sofia 12/24 00:12
123F:推 acronycal: 又來一個完美clean的 Sofia好棒! 12/24 00:14
124F:→ syllien: Sofia表演真的很讓人驚艷啊。 12/24 00:14
125F:推 kaerin1219: 小sofia真的是光看手臂運用就知道是mishin的學生XD 12/24 00:14
126F:→ acronycal: Sofia也真是很穩 12/24 00:15
127F:→ syllien: Serafima 2A修回來了。Plushenko先生真的厲害。 12/24 00:17
128F:推 acronycal: 對照過去兩賽季的慘狀 Sima轉入普皇門下後的進步超可觀 12/24 00:22
129F:推 mayegg: 男主播跳躍種類整個亂講Orz 12/24 01:04
130F:推 tnmatin: 大概是看預定構成表講的? 12/24 01:08
131F:推 kuoHF: 雜技頂住壓力奪冠 恭喜! 12/24 01:38
132F:推 hopeandl: wow雜技娃也太威 12/24 01:41
133F:推 kuoHF: 囧 雜技3S存了 12/24 01:46
134F:→ kuoHF: AK能上台領獎 開心!!! 12/24 01:46
135F:推 wushaw: Alena上台子!也恭喜Maria! 12/24 01:51
136F:推 gambia: 雜技娃太狂啦,愛妳 12/24 02:04
137F:→ syllien: PT可惜了,但恢復到這個程度已經很棒了 12/24 07:55
138F:推 kuoHF: 囧 eleven今天沒有英語聲道 12/24 19:03
139F:推 s0s5433: 今天有請講評~至少會比昨天好一些 12/24 20:06
140F:推 kuoHF: 英語聲道轉回來了 Yeah~ 12/24 20:41
141F:推 mayegg: 女主播報了好幾天 還是硬要把跳躍講成旋轉.. 12/24 21:09