作者pf775 (pf775)
看板FigureSkate
標題[轉錄] 金妍兒高中學弟李俊亨國際大賽上勇奪男子
時間Tue Aug 26 00:48:42 2014
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=123909
金妍兒高中學弟李俊亨國際大賽上勇奪男子花滑首金
金植 記者 2014.08.25 11:08
“花滑女王”金妍兒（24歲）的高中學弟李俊亨（18歲，修理高中，見照片）在國際冰上
競技聯盟（ISU）青少年大奬賽上勇奪韓國男子花滑史上的第一枚金牌。
8月23日（韓國時間）在法國高雪維爾舉行的2014~2015賽季大奬賽第一場賽事的男子單人
自由滑項目中，李俊亨得到技術分（TES）68.57分、藝術分（PCS）67.36分共計135.93分
，加上此前短節目的分數（67.88分），以203.81的總分成功擊敗Sota YAMAMOTO（日本，
195.80分）奪得冠軍。 Alexander Samarin（俄羅斯）以179.16分位列第三名。
迄今為止，被稱為“金妍兒接班人”的金海珍（果川高中）和朴素妍（新木高中，兩人均
17歲）都是女子選手。男子選手中很難找到能夠與世界頂尖選手競爭的花滑人才。李俊亨
和金鎮書（音，18歲，甲川高中）分別在2011~2012年賽季第六場賽事和2012~2013賽季第
三場賽事中獲得的銅牌已經是韓國男子花滑最好的成績。經過這次比賽獲勝，使人們對未
來李俊亨進入世界頂級花滑運動員的隊伍充滿期待。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.157.178
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FigureSkate/M.1408985329.A.9A1.html
1F：→ suzhou: 其實都還是距離yuna仍很大的距離.... 08/26 09:02
2F：推 almostnew: Sota YAMAMOTO山本草太居然是2000年的，好小。 08/26 12:48
3F：推 fin2008: 馬上有第二個金妍兒是不可能。但韓國已經很可怕了，這麼 08/26 15:53
4F：→ fin2008: 短的時間內，有這麼多的女單後備。 08/26 15:53
6F：推 spittz: 草太才14歲而已~~~ 08/26 21:03
7F：推 popbitch: FS曲目和羽生撞歌 08/27 04:50
8F：推 spittz: 這季有好幾位選手選歌劇魅影，光是成年組就有羽生、無良、 08/27 16:01
9F：→ spittz: 佳菜子、GG...（還有菲律賓小哥，但不知他有升成年組嗎？) 08/27 16:03
10F：→ spittz: 有日本鄉民就笑說NHK杯可以辦歌劇魅影祭了~~~ 08/27 16:05
11F：→ spittz: 話說剛剛看到NHK杯出場選手有飛豬耶，我還以為他要退休了 08/27 16:06
12F：推 ecojerez: GPS美國站有小宴.今井遙.町田.美金的名字(這是已確定?) 08/27 18:49
13F：→ ecojerez: NKH杯還有子君和AS(沒發現軟體卡@@) 08/27 18:52
15F：推 kaerin1219: 樓上想說的是GP系列賽的SA? 08/27 19:49
16F：推 BiBi: Lee今年有在Crocket做短期訓練...我覺得神的是這個俱樂部.. 08/28 09:39
17F：推 yoruyahai: 樓上是說Cricket?XD有靈氣的俱樂部… 08/28 11:33
18F：推 hikitsu: 之前哪則推文提到板上討論過的漢字翻法@@，李準型的翻法 09/09 22:04
19F：→ hikitsu: 本來是我用GOOGLE交插查詢求出來的，可是因為沒有官方 09/09 22:05
20F：→ hikitsu: 100%的確信，所以姑且先寫了之後，拋來板上問。結果那時 09/09 22:05
21F：→ hikitsu: 剛好也沒有人懂韓文，所以無法校正，就這樣一直沿用著@@ 09/09 22:06
22F：→ hikitsu: 是說我也覺得李俊亨名字感覺有氣勢多了XD 09/09 22:06
23F：→ hikitsu: 希望名字沒有誤導視聽，雞婆澄清一下^^" 09/09 22:07
24F：推 fin2008: 韓文名和中文名一樣，除了官方公布，都只能是暫譯，誰能 09/09 23:22
25F：→ fin2008: 想到允兒正確漢字名是潤娥呢XD 09/09 23:22
26F：→ fin2008: 之前有位韓星都翻成李俊基，但後來他自己說是李準基，韓 09/09 23:35
27F：→ fin2008: 國人慣用的漢字名和華人好像不同 09/09 23:35
28F：→ trueblend: 差別很大,舉例來說韓團AOA的choa早先被中文粉絲翻為 09/10 01:05
29F：→ trueblend: 初雅,結果正名是草娥 一個很優雅,一個很草根味XD 09/10 01:07
30F：→ hikitsu: 那個潤娥到現在還是好多人都不想面對事實XDDDD 09/10 01:39
31F：推 fin2008: 我看好多少時迷還是叫她允兒XD 09/10 03:13
32F：→ ecojerez: secret的孝盛也變成烋星..我還在想中間那字怎麼變的@@ 09/10 14:49