有關目前陽岱鋼傷勢的日媒報導有以下四篇 スポニチSponichi Annex http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2016/09/18/kiji/K20160918013378930.html 日刊スポーツ http://www.nikkansports.com/baseball/news/1711795.html サンスポSANSPO http://www.sanspo.com/baseball/news/20160918/fig16091805000004-n1.html http://www.sanspo.com/baseball/news/20160918/fig16091800180001-n1.html 以下大略翻譯一下日刊スポーツ的報導 有錯請指正 日本火腿陽，肋骨骨裂 不下放二軍依身體狀況判斷是否上場 日本火腿陽岱鋼外野手(29歲)因為右脇腹痛 在9月17日對羅德第22回戰沒有上場。 8月16日對歐力士戰守備時，在接球之際撞上中堅方向圍牆因而負傷。 之後忍痛持續出場，9月7日在札幌市內醫院接受檢察後 判明是右第6、7肋骨骨裂(ヒビが入っていたこと)。 陽岱鋼在9月17日的比賽後說明｢今天比賽不上場是跟 球團、監督、訓練員討論後做的決定。之前是忍痛上場沒錯｣。 福島主訓練員說明｢目前骨頭已經是癒合(くっついている)的狀態， 之後就依陽本人會不會感到疼痛判斷要不要上場｣。 不進行抹消出場選手登錄(下放二軍)，今天9月18日以後的比賽 是否上場視當天陽的身體狀況來判斷。 以上僅供大家參考 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.138.199 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Fighters/M.1474217347.A.A09.html