作者darklight36 (回去談何容易)
看板Fighters
標題[轉錄][日電] 新庄さん、145キロの始球式
時間Sun May 18 17:29:11 2008
※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: Rainkist (思斯滅) 站內: Baseball
標題: [日電] 新庄さん、145キロの始球式
時間: Sun May 18 17:22:34 2008
http://www.daily.co.jp/newsflash/2008/05/18/0001051176.shtml
http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=npb&a=20080518-00000035-nks_fl-base
http://hochi.yomiuri.co.jp/baseball/etc/news/20080518-OHT1T00169.htm
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080518-00000056-jij-spo
重點翻譯
1.SHINJO今天在軟銀-火腿戰中擔任開球嘉賓，是06年引退以來第一次站上球場。
這個開球式是爭取2016年奧運會在東京的活動項目之一。
2.SHINJO穿上軟銀的球衣跟比克森本進行了一打席的師兄弟對決。
3.SHINJO所投出的第四球讓森本揮棒落空，現場測速槍顯示出了145KM！！
投球中穿插了直球和變化球，最後在兩好兩壞的情況下，以直球讓森本擊出游滾出局。
4.始球式後，他把06年獲得的金手套獎座（金色手套，真品！！）拋入觀眾席中，
大放送送給觀眾\⊙▽⊙/
5.退休一年半了，身材完全跟現役一樣，被問到時卻否定了回歸現役的說法，
不過，身為福岡人（好像是在對馬島出生）的他說：
「沖繩有新球隊的話也不錯，到時候我不會當監督，我要做球團老闆。」
---
心得：是誰讓這個傢伙退休的呀....XDD
--
就算人類
開創文明的腳步躊躇了
後世
發現歷史的步伐卻永不會停頓
就像偉大的
萊因哈特˙馮˙羅嚴克拉姆一樣
他
開創的歷史 不僅爭到了
一時 也爭到了
千秋
其實 無論
開創或
發現 都是一種
千秋大業
因為 凡走過 必留下痕跡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.74.110
1F：推 nicenec:來中職當洋投吧~~~ 118.166.50.43 05/18 17:23
2F：→ toya123:新庄還是一樣搞笑XD 221.169.69.51 05/18 17:23
3F：→ realG:金手套太多嗎...送觀眾 Q_______Q 61.216.14.107 05/18 17:23
4F：→ realG:不過送金手套真的很酷 也只有他想得出來 61.216.14.107 05/18 17:23
5F：推 Tanakaki:撿到的發了= = 118.170.100.30 05/18 17:24
6F：推 madstanley:好有個性 61.62.146.197 05/18 17:24
7F：推 Kamelie:那有銀手套嗎? XDDDDD 好想要金手套 219.84.124.45 05/18 17:24
8F：推 toya123:我想要LED腰帶 XD 221.169.69.51 05/18 17:25
9F：推 darklight36:借轉回火腿版@@? 218.167.75.109 05/18 17:25
10F：推 houliuken:湖神: 這裡有個金手套和銀手套..(亂入) 219.84.82.169 05/18 17:27
11F：→ Rainkist:暗光大 請隨便轉m(_)m 122.100.74.110 05/18 17:28
12F：推 realG:湖神: 你很誠實 我決定送你白手套...(亂入) 61.216.14.107 05/18 17:28
--
2ch鄉民Ａ：「守備は良い、しかし打てない金子誠
守備はあまり。しかし打てる金子洋平
フュージョンしたら？？」
2ch鄉民Ｂ：「守備あまり。しかも打てない金子誠平」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.75.109
13F：推 frank123ya:簽名檔XDDDDDDD 05/18 19:32
14F：推 E31604:台灣有支球隊好便宜阿~考慮看看阿~ 05/18 23:04
16F：推 hasebe:可惜眼睛有問題...不然身體條件還能多打一會 05/19 00:25