作者ericchanghao (ericchanghao)
看板Fiction
標題[問題] 托爾金小說選讀
時間Sat Oct 3 20:28:03 2015
《前言》
大家好,我從小時候就很喜歡魔戒系列的電影、小說(當時年紀還小是看中譯本),一直到前陣子的哈比人系列電影我都很愛,因此想要重新回味一下小說,可是現在大學了讀朱學恆先生的譯本不是很喜歡他的文字風格,加上我對自己的英文程度有些小自信,因此想挑戰英文原作
《以下正題》
在查了一下托爾金的著作之後,發現《魔戒》、《哈比人》只是其中的一小部分,還有《精靈寶鑽》、《胡林的子女》等等甚多,還有更大部頭的《The History ofMiddle Earth》,因此不知該從何下手,想請問各位大大,是不是《The History of Middle Earth》就涵蓋前述的所有小說,讀完這套大書就足夠了?謝謝各位!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.189.30
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Fiction/M.1443875286.A.A9E.html
1F:推 laegil: 其實還有一本Unfinished Tale,托老本人的完整作品算來只 10/03 22:07
2F:→ laegil: 有哈比人、魔戒和精靈寶鑽,其他都是從托老的手稿被整理出 10/03 22:08
3F:→ laegil: 來的。你列出來的沒有哪一本可以涵蓋其他,他們都是托爾金 10/03 22:10
4F:→ laegil: 想完成的鉅作一部份,只可惜他沒來得及完成就過世了。 10/03 22:11
5F:→ ericchanghao: 謝謝解答!!還想請問若要依中土世界的歷史先後順序 10/03 22:24
6F:→ ericchanghao: 來讀的話該從哪本開始呢?還是各故事間沒有所謂的 10/03 22:28
7F:→ ericchanghao: 歷史脈絡? 謝謝! 10/03 22:29
8F:推 laegil: 如果要按照歷史順序(非出版順序),那就是精靈寶鑽->胡林的 10/03 22:37
9F:→ laegil: 子女->哈比人->魔戒。我會建議先看完這四本,然後再看從創 10/03 22:40
10F:→ laegil: 世至魔戒之戰結束的短篇故事集Unfinished Tale。 10/03 22:41
11F:→ laegil: The history of Middle Earth比較像草稿設定集,蒐集托老 10/03 22:43
12F:→ laegil: 創作魔戒和精靈寶鑽等的構思和過程。 10/03 22:44
13F:→ ericchanghao: 了解!!真是太感謝您了!!! 10/03 22:47
14F:推 priiti: 大推精靈寶鑽非常好看,胡林的子女精靈寶鑽裡面也有,不過 10/12 13:32
15F:→ priiti: 我有另外再買一本起來,內容是差不多的 10/12 13:32