作者musimed (謬及魅德)
看板Fiction
標題[問題] 請問"魔山"中譯本
時間Sat Feb 4 19:30:28 2012
我本身有"桂冠世界文學名著"那一版本的，也就是藍色書皮的那套
但我覺得這套書有很多的翻譯都和現在的中文用法差很多了
想當初我在看第一遍的時候看的很累，有些段落反覆看了三，四遍還是不知道
這中文翻譯到底在寫什麼?
請問有板友知道有其他版本的中文版魔山嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.168.14.179
1F：推 qilai:大陸版 02/07 14:19
2F：推 rubysafari:钱鸿嘉 02/07 16:49