作者LovedayM (艾日‧曉敏)
看板Fiction
標題Re: [問題] 有人聽小說的嗎?
時間Sat May 2 19:33:13 2009
我前陣子特別買了Sylvia Plath唯一一本小說作品The Bell Jar的有聲書，
因為英文聽力不怎麼樣，還特別借了紙本來互相參照，
但並不覺得用聽的比用看的快耶...
從頭到尾用同一個聲音朗讀所有人物對話語言，我想可能比較適合第一人稱的小說
剛好我聽的這本就是。尤其它的寫法又近於私密的告解，全部的故事都由一個聲音講述，
並不顯得突兀，反而非常切合書中情境。
當然朗讀者的聲音特色可能也有相當的影響...
我找的那個版本是演員Maggie Gyllenhaal朗讀的，她低沉的聲音很適合Plath筆下那種陰
鬱氣氛，語調中的情緒表達也很有感染力。
最後偷偷補上我完整的聽/讀後心得XD：
http://blog.roodo.com/lovedayminette/archives/7286551.html
※ 引述《fayed (TRANSFORMER)》之銘言：
: 有些書有audio book
: 因為我太懶了
: 偶爾有一次聽了一本小說
: 發現比用看的快 不知道為什麼
: 不過聽著覺得很好笑
: 因為通常都是同一個聲音
: 但是故事中有男有女 突然覺得很奇怪
: 有人也有聽小說的經驗嗎???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.105.210
1F：推 fayed:比用看的快大概是指整體上而言啦 用聽的好像可以無止盡的聽 05/04 09:31
2F：→ fayed:下去 這本我也看過 可是看著看著覺得好煩~ 05/04 09:31