作者u83x066 ()
看板Fiction
標題[請益] 唐吉訶德/罪與罰/十日談..等字數
時間Sun Mar 1 13:48:38 2009
這學期要挑一本 中篇小說 來看 (原文+中譯)
********** *************
目前比較有興趣的有：
1. 唐吉訶德
2. 罪與罰
3. 十日談
4. 比較意識流的 例如 尤里西斯/追憶似水年華/浮士德等
---> 都好長 >"<
前三者不知 英文版 的哪個比較短呢？
********
不過上面列的好像都非常地長篇 怕看不完
還是說有沒有版友可以推薦呢??
謝謝^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.83.88
1F：→ angurvadel:google book search 或到書店、圖書館翻翻就知道啦^^ 03/01 14:38
2F：→ littlebinroy:我推堂吉訶德，比較有趣。十日談是一個一個小故事 03/01 14:57
3F：推 aaaaasexyman:怪了，大部分都不是英文著作啊，為何要讀英文版 03/01 18:18
4F：→ aaaaasexyman:不過個人推唐吉軻德 03/01 18:20
其實今天已經去圖書館翻過了 上網也爬一些資料了
中文版的很多 不過因為今天館藏查詢一直不能用＝ ＝
所以就沒去找英文版的了
架上應該也不會擺所有我要找的英文版的＠＠
看英文是老師規定的
敝人才學疏淺 也不可能叫我去看俄文或是西班牙文八XDDD
不過謝謝大家的意見：）
※ 編輯: u83x066 來自: 59.112.83.88 (03/01 18:42)
5F：推 Netenfaispas:如果你喜歡比較負面的故事,罪與罰也很棒 03/01 21:58
6F：推 mamayo:不中篇呀........... 03/01 23:10
7F：推 ariel0829:....你所列的小說都不算中篇小說耶,有的還有上下冊 03/02 06:11
8F：→ ariel0829:或是n部耶. 如果你要看中篇小說話, 老師又肯讓你自己挑 03/02 06:13
9F：→ ariel0829:不妨考慮Henry James的Daisy Miller or the beast in 03/02 06:16
10F：→ ariel0829:the Jungle 03/02 06:17
11F：→ ilw4e:你說的都算長篇吧- -? 03/02 12:49
12F：→ ilw4e:追憶似水年華算中篇的話我不知道長篇是什麼了XD 03/02 12:49
13F：推 pedroremorse:長篇=>四庫全書嗎 XD 03/02 23:09
14F：推 stones12:追憶似水年華好像是六冊? 總之頗冗長啊！ 03/03 22:43
15F：→ stones12:頁數算起來的話 十日談應該比尤里西斯短一點吧 03/03 22:44
16F：→ keita26:讀TWILIGHT應該沒問題但是實在不推薦那個系列 04/14 04:24
17F：推 aureliechen:don quixote 推薦楊絳版，翻得超好!!! 04/15 21:42