作者color821 ()
看板Fiction
標題Re: [問題] Twilight看英文版或中文版??
時間Sat Dec 13 03:52:59 2008
※ 引述《loreleiisme (油多到快爆炸)》之銘言：
: 目前prefer中文版,因為看英文版有點太花時間...
: 請問中文版的翻譯怎麼樣呢??
: 不知道要看中文版還是英文版,
: 感謝回答喔~~~
我看英文版 用字不難 會有動力一直看下去
這種青少年小說能看英文就看英文
中文翻的不好的話會覺得很像超級幼稚的網路連載
當然這系列不是本都好 會讓我回頭再看的也只有第一集
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.7.25.195