作者makktub (The Nameless)
看板Fiction
標題[問題] 《罪與罰》與《白痴》的中譯本哪本好？
時間Mon Nov 3 11:35:06 2008
最近想買杜斯托也夫斯基的罪與罰和白癡，
請問有看過的人，哪家出版社的翻譯較好？
罪與罰是桂冠的(汝龍 譯) 還是志文的好？
想聽聽建議。Thanks!
Briony
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.85.223
1F：推 harkhunt:罪與罰我是看桂冠的 覺得翻譯還滿流暢清楚 11/03 12:51
2F：推 illinoiz:桂冠 +1 11/15 04:23