作者iloveilliya (此illiya非彼伊莉雅)
看板Fiction
標題[問題] 有請米蘭昆德拉迷> <
時間Thu May 1 16:13:22 2008
米蘭昆先生在某本小說中寫道
小說中的人物出生在史達林格勒街,結婚時在列寧格勒街.....
其實那是同一條街只是街名一直被改
請問有人知道這段描述出自哪一本小說嗎???
如果能附原文就更感謝了~~~
因為寫文章時想用這一段可是一直想不起來>"<
--
密特亞‧卡拉馬助夫是個無賴，但他不是賊！
Ｂｙ杜斯托也夫斯基 《卡拉馬助夫兄弟們》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.33.7
1F：→ entorhinal:應該是千金重的責任那本.... 05/01 16:21
2F：→ iloveilliya:驚!!有這本小說嗎??樓上是說哪國的譯本?@@ 05/01 16:23
3F：推 LarrikinLove:米蘭昆先生? 不是米蘭‧昆德拉嗎? 05/02 14:37
4F：推 LarrikinLove:我想一樓說的是"生命中不能承受的輕" 05/02 14:49
5F：→ LarrikinLove: 之 05/02 14:50
6F：→ iloveilliya:米蘭昆先生是我自己發明的暱稱XD我記得好像不是那本.. 05/02 19:02
7F：→ entorhinal:緩慢裡面也是都叫米蘭昆耶 05/03 03:09
8F：→ iloveilliya:米蘭昆~別再開玩笑了,沒有人會了解的XD 05/03 09:15
9F：推 LarrikinLove:喔 原來XDXDD~ 05/03 16:58
10F：推 mevisli:好像是Unbearable Lightness of Being? 05/04 23:12
11F：→ entorhinal:可是緩慢裡面真的叫米蘭昆 05/05 08:45
12F：→ entorhinal:另外這次猜不朽好了...有人結婚的話就這本吧..... 05/05 08:45
13F：推 kapok:是笑忘書嗎？出生在史維林諾伐街，史達林大街度過童年…P175 05/05 15:43