中國時報 2008.04.26　 3個無緣男人 珍．奧斯汀的悔恨 黃文正／綜合報導 　無可救藥地瘋狂迷戀年僅自己一半的小男人？接受求婚後隔天便毀約？還經常狂歡 宿醉？本周日將在「英國廣播公司」（BBC）播出的新劇《奧斯汀小姐的悔恨》（Miss Austen Regrets）宣稱，這就是真實的珍．奧斯汀！ 　對許多書迷而言，創作過《傲慢與偏見》、《理性與感性》等無數名著的英國19世 紀小說家珍．奧斯汀，就像是謎樣的人物，外界對真實的她少有認識。原因是，珍既不寫 日記或回憶錄，也從不接受採訪，更不在作品中透露自己的人生悲喜。更糟糕的是，當珍 41歲逝去後，妹妹卡珊卓還將她許多書信燒掉。 　僅存信件 拼湊感情世界 　所幸，卡珊卓並沒燒得精光，也讓《奧斯汀小姐的悔恨》的編劇能從僅存的信件， 尤其是珍與卡珊卓以及姪女芬妮．奈特的通信中，拼湊出這位想像力豐富、聰穎過人的女 作家不為人知的私人感情生活，以及終身未嫁的原委。 　「那些以為珍是害怕與男人為伍的小村鼠者，將會嚇一大跳。」編劇葛妮絲．休斯 笑稱：「真實的她，喜歡聰明機智的人，也善於與男人相處。從信件中可看出，她也會與 男人調情，她還曾辛辣地寫道：『我之所以未婚，就是因從未遇到可以讓我不需再出外調 情的男人。』」 　宿醉狂歡 至少有3個男人 　在給姪女芬妮的信上，這位古典女作家甚至大膽寫著：「我親愛的姪女，這是真實 的世界，要得到像達西先生（《理性與感性》的主角）一樣的好男人，唯一的方法就是要 讓他有性趣。」 　休斯引述信件證明，珍．奧斯汀常宿醉狂歡，「我想我昨晚喝太多酒了，現在我的 手還抖個不停。」感情因素或許是她尋醉的主因，這位女作家的生命中，至少曾有3個重 要男人。 　21歲時，她愛上鄰居的侄兒雷弗洛伊（Tom Lefroy），在給卡珊卓的信件透露，兩 人曾認真交往一陣子，後來他父母介入，將他送去倫敦實習當律師。由於兩人都沒錢，無 法結婚，這段感情也就無疾而終。 　答應求婚 隔天立刻毀婚 　1802年12月，朋友的弟弟威若（Harris Bigg-Wither）向珍求婚，這是她唯一的一 次，而她也欣然同意。儘管對方家世富有，可解決家裡經濟難題，但珍隔天卻決意毀婚， 而此一不禮貌的行為引來不少指責。至於真正原因？珍並未提及，「也許是她不愛他。」 休斯說。 　布里吉斯（Reverend-Brook Bridges）也是珍可能的丈夫人選之一。珍在許多信件 中多次提到他，兩人曾密切交往，即使對方並未正式求婚。 　40歲時 愛上20歲醫生 　40歲時，珍瘋狂迷戀上年僅20歲的海登醫生（Dr Charles Haden），兩人因珍的哥 哥生病認識。休斯說：「珍的信件中充滿了熱情與性慾，儼然成了情竇初開的青少女，她 形容他是介於男人與天使之間的尤物。」然而珍也明白，兩人年齡的差距，確定不會有未 來。 　有人認為，珍．奧斯汀小說中的浪漫愛情故事全憑想像力建構，但休斯說，其書信 證明「她雖無肉體性經驗，我相信她死時仍是處女，但她至少與3名男人有過深刻的情感 經驗。」 　休斯又說：「感謝老天，她未婚也沒生小孩，否則我們就不可能有幸拜讀到她的小 說。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.175.131