作者Dunedain0507 (荷蘭人)
看板Fiction
標題[問題] 板上有熟析Gertrude Stein的版友嗎?
時間Mon Dec 24 23:02:06 2007
我最近在讀她的Blood on the dining-room floor
其實還滿好看的,但看過她的作品的人都知道
他非常喜歡玩弄文字
不是用很艱澀的文字,而是用很簡單的文字卻令你看完一句就得停下來認真思考
我來舉些例子好了,
After a while everybody went away that is to say nobody did stay who was not
living there any way in the country house anyway.
而且他很多句子都很長
我是想問他這種寫作風格有什麼原因嗎?
他有想要藉由這種寫法表達什麼嗎?
我很喜歡她這句
America is my country and Paris is my home town and it is as it has come
to be.
順便分享些我很喜歡的句子好了
War is never fatal but always lost. Always lost.
Argument is to me the air I breathe. Given any proposition, I cannot help
believing the other side and defending it.
The deepest thing in any one is the conviction of the bad luck that follows
boasting.
Before the flowers of friendship faded friendship faded.
The whole duty of man consists in being reasonable and just... I am
reasonable because I know the difference between understanding and not
understanding and I am just because I have no opinion about things I don’t
understand.
I have always noticed that in portraits of really great writers the mouth is
always firmly closed.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.0.29