曾化名出書 被出版商拒絕 時報 更新日期:2007/10/12 09:20 記者:【潘勳／綜合報導】 諾貝爾文學獎得主多麗斯．萊辛，廿多年前曾用化名寫作兩本小說，結果長期出版她著作 的英國出版商拒絕出書，後來就算在英、美兩國上市，但沒多少人造勢、評論，銷路也不 好。萊辛表示，她的實驗目的在指出沒名氣作家遭逢的種種困境。 萊辛一九八四年以前便寫過廿五本以上著作，而且被視為角逐諾貝爾文學獎的熱門人選。 當時她化名為珍‧薩默絲（Jane Somers），寫了《好鄰居的日記》(The Diary of a Good Neighbour，暫譯)以及《老人家要是能》(If the Old Could...，暫譯)，結果出書 後，賣得很糟。 萊辛的經紀人克勞威斯表示，長期替萊辛出書的「Jonathan Cape」公司表示，新書很好 ，但無法賺錢。而另一家英國知名出版公司「Granada」則表示，內容太灰色，所以拒絕 出書。 後來萊辛接受訪問時表示，她想凸顯整個出版業界令人生畏的作業流程。萊辛說，假如那 兩本書掛她的真名，那麼可能會賣得很好，然後書評家讚不絕口。但是，用化名出書，在 英國只賣了一千五百本，在美國則接近三千本。 萊辛指出，她化名出書的遭遇，可以鼓勵還沒成名的作家，另外叫那些諷刺她不再能以寫 實風格寫作的書評家看來像傻瓜。萊辛說，自己打算進行那個實驗已有數年之久。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.177.69