作者kpshiu (on&on&on)
看板Fiction
標題[討論] 你覺得很醜的小說...
時間Fri Mar 23 00:12:56 2007
話先說在前頭，書的內容當然是重點，但是當你發覺自
己對這個故事愛不釋手，她的書皮卻讓你連看都不想多
看一眼時，真的很痛苦...。
我會貼在這版，是因為剛買了寶瓶出版的巴別塔之犬，
(內容就不多說了看得很開心滿足就是。)結果剛剛上網
找資料看，她的英文版真是美呆了，美到讓我想警告大
家不要去買中文版，
(1)
紫色書皮，背景是失落的女主角，和沉默的羅德西亞脊
背犬同臥一張床上。
http://www.bookreporter.com/art/covers/140w/0316778508.jpg
(2)
綠色書皮，利用失焦的淺景深帶出手上拿的面具，而背
景似乎在暗示其為女主角墜落的那顆頻果樹。
http://www.ioncinema.com/images/upload/1746poster.jpg
這兩種利用攝影圖片設計的風格，不但具備強烈的人文
氣息，與故事內容也息息相關。相較之下中文版的書皮
可能拿去做FLASH比較適合，跟電子書沒什麼兩樣 XD，
另外允晨所出的「愛在瘟疫蔓延時」以及小知堂的「惡
童三部曲」都醜得讓我傷心欲絕....。
http://b-oo-k.net/blog/blog.php/2007/188
老貓前輩在這裡寫下了對於圖書行銷的KNOW HOW，但是
我想問問各位當你看到一堆強加的書評印在封背時，會
不會心痛? 分享一下吧....
--
The Good Times Are Killing Me.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.97.53
1F：推 selinachen:小知堂的Sarah Waters系列 書封真的糟得一塌糊塗 03/23 00:31
2F：推 DreamsChild:新版的愛在瘟疫蔓延時的封面還好吧 沒很醜呀QQ" 03/23 00:53
3F：推 Foxness:高彩的複印機把它整個 A下來 03/23 11:31
4F：推 leione:中文版的封面感覺都不好看,奧罕帕幕克的幾本作品,英文版很 03/23 14:38
5F：→ leione:好看,中文版也是覺得全部遜掉 03/23 14:41
6F：推 cocoon:看到前三行心中浮現的就是巴別塔之犬.. 03/24 00:13
7F：→ cocoon:沒想到k大也是要寫這本..笑~ 03/24 00:14
8F：推 kaorc:小知堂的87分局系列搞得才像超劣質同人漫畫，慘不忍睹 03/24 01:26
9F：推 renlong:博客來有推出獨家限量版，封面就是外文的封面 03/25 10:53
10F：→ kpshiu:剛剛看到了，唉 03/25 16:50
11F：推 turnsongyy:皇冠的書都醜死了 尤其是目標鎖定青少年的 像是向達倫 03/30 22:50
12F：→ turnsongyy:系列 還有那本尼爾蓋曼的書 都慘不忍睹 讓人懷疑皇冠美 03/30 22:51
13F：→ turnsongyy:編是否都死光了 03/30 22:52
14F：→ apple90101:英文版的封面好美喔 04/27 01:10