作者miney (沒有)
看板Fiction
標題Re: [書介] Oryx and Crake
時間Sat Mar 4 17:52:24 2006
※ 引述《Giawgwan (教官)》之銘言：
略
: 順便一提, 根據這本書第三百二十四頁, 台灣會在2105(?)年九點四十五分許, 發生大
: 規模的.....
: 希望快有中文翻譯.
我看的是中文版
但並沒有看到2105年...這一段
不太清楚是不是譯成中文時刪去？
如果不方便在版上透露
能否mail到我的信箱
實在感覺很疑惑....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.173.125
1F：推 kerryting:我看的是中文版，也沒印象耶... 03/04 17:59
2F：→ miney:書中台灣二字指出現一次,在一長串瘟疫擴散地的名單中,沒別的 03/04 18:01
3F：→ miney:難道中文版真的有刪節嗎？！ 03/04 18:03
4F：推 Giawgwan:中文版沒刪, 2105是我猜的 ^_^, 所以加問號 03/04 23:55
5F：推 miney:瞭解瞭解,是我忽略了那個重要的問號,誤會了 ^^ 03/05 00:20