作者funto (funto)
看板Fiction
標題Re: [問題]跟飄一樣好看的小說
時間Wed Sep 22 09:49:27 2004
個人覺得文法方面還好
但是有很多的形容詞是從來沒有看過的
需要小查一下
不過因為有看過中文版
因此對於意思的理解上比較沒有問題
※ 引述《wassernymphe (水精靈~traurige Rusalka)》之銘言：
: 順便一問~
: 英文版的飄,用字和句子結構會不會很難
: 看起來會不會很吃力
: 因為我以前是看中文的,故有此一問
: 可以分享一下嗎?
: 謝謝~
: ※ 引述《funto (funto)》之銘言：
: : 我最近看完飄的英文版
: : 超喜歡的
: : 不知道大家有沒有什麼建議呢^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.33.241