※ 引述《penguinruby (g45k31u04 )》之銘言： : 大亨小傳的英文叫the great gatsby : 請問有人知道為何要叫做great 똊: 他great在哪 : 謝謝 很有意思的問題。 我上個月才把這本藍燈書屋票選20世紀百大小說第二名的「大亨小傳」看完。 我看的是Penguin版(因為便宜)，大學就買了，一直沒看，書頁都黃了。 在故事的前幾章，我們由不同的人物口中得知Gatsby這個人；而印象不外乎是 他是個超級有錢人(擁有豪宅、水上飛機、每個禮拜的豪華宴會邀請不計其數 的賓客，無論是不是Gatsby認識的人)、致富的原因有些神秘、唸過牛津…等 等，似乎他的偉大只是在於他極度的富裕與神秘感。 一直到了故事的narrator–Nick Carraway遇見Gatsby並與他成為朋友，並且 漸漸地了解Gatsby對Daisy的深情，我對Gatsby的印象才慢慢改觀。看到後來， Gatsby因為Daisy開車撞死人，卻被死者的丈夫一槍打死，但是竟然沒有半個 人(除了他故鄉的老爹)來參加Gatsby的喪禮時，不禁為Gatsby感到悲哀。生前 不計其數的人貪慕他的榮華富貴，果然都只是酒肉朋友。而他一生奮鬥的目標、 追逐的夢想，他最愛的女人Daisy竟然沒出席他的葬禮，連一束花、一個message 都沒有。 我想，如果說Gatsby對愛情的執著是偉大的，應該不為過。當然，我們可以很 老套的，把Gatsby對愛情的追求，引申為對理想的追求，彷彿一名殉道者，為 了理想犧牲生命也義無反顧。 至於這本小說與費氏本身的關係，以及它與「Jazz Age」之間的關聯性，就留 待有興趣的朋友去深入研究了。 這本小說的最後一句，與大家分享。 So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.25.125