http://britishfencing.com/governance/rules/fie-rules/ Technical Rules ----------------------- 條文翻譯 (有誤請指正) 跨越劍道界線 暫停比賽 t.26. 1. 當一名選手有一隻腳或兩隻腳跨出邊線時，裁判應立即喊停 2. 當一名選手的兩隻腳都跨出邊線時，若該選手被一簡單立即的攻擊擊中，則視 為有效；其餘在出界情形發生後的動作皆視為無效。 3. 然而，若選手發動攻擊後擊中，但在過程中因單腳出界而使裁判喊停，則該擊 中為有效。 4. 若其中一選手的雙腳都離開劍道，只有至少一隻腳在界內的選手的擊中視為有 效，其效力及於互中情形。 底線 t.27. 若一選手完全超出底線，亦即雙腳皆超出，則對手得到一分。 邊線 t.28. 1. 若一選手超出邊線，則該選手必須由出界點向後退一公尺；若在攻擊時出界， 則應由攻擊發動點向後退一公尺。(例外參見t.29) 2. 若此處罰致使選手的雙腳都超出底線，則視為該選手被擊中。 3. 若一選手刻意以單腳或雙腳出界，以避免被擊中(如進行飛刺時)，應以 t.114，t.116，t.120條文處罰之。 意外地離開劍道 t.29 若一選手因非自願的理由離開劍道(如受到衝撞)，則不受處罰。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.48.36