※ 引述《BioMachine (Blueberry Night)》之銘言： : 抱歉對引文有所刪減，因為我對這個提問蠻有興趣的。 : 其實外國男人'包容、諒解與溫柔'的說法確實不陌生 : ※ 引述《Iriss (是否魂夢就此相繫)》之銘言： : : 我認識許多優秀的台灣女生，最後她們都嫁給了外國人 : : 不是因為綠卡，不是因為外表，不是因為她們放不下事業做不到台灣兒媳的要求 : : 而是因為在台灣男人身上找不到一份包容、諒解與溫柔 : : (當然也不是每個外國男人都有雅量有紳士風範，這也是要挑的) 恕刪大量引文。 被刪掉的東西完全是出於這兩行我不太明白從何而來的解讀。 或許你最近在很多地方討論同一個話題，於是只看見陰影就開 了槍。 仔細閱讀你引用的文字：「我認識許多優秀的台灣女生……在 台灣男人身上找不到一份包容、諒解與溫柔。」 這段文字說明了什麼？ 這位作者認識的許多優秀女生，碰到的台灣男人都沒有需要的 包容、諒解與溫柔；但是在她們結婚的外國對象身上發現了， 注意括號中的文字，即使「不是每個外國男人都有雅量有紳士 風範」，這「也是要挑的」。 這裡既沒有說「台灣男人都沒有包容、諒解與溫柔」，只有說 「這些優秀的台灣女生遇過的台灣男人都沒有」，不過這些台 灣女生能遇過多少呢？遇到累了，碰巧在國外時遇到了一些有 這種特質的外國男人，就結婚了。不過如此。 這裡當然也沒有說「外國男人都有包容、諒解與溫柔」，畢竟 括號裡表示得很清楚：「不是每個外國男人都如此」。並且同 於上段，這些台灣女生能遇過多少外國男人？不過碰巧這些外 國男人是有雅量有紳士風範，有「包容、諒解與溫柔」的。 不懂這些文字怎麼變成你筆下的：「外國男人『包容、諒解與 溫柔』的說法並不陌生」？ 原作者搞不好正是覺得陌生得很，才想提出這些「獨特的」外 國男人。 畢竟在「許多台灣男人的眼中」，那些「外國男人」不都是些 「只想尬台灣女，瞧不起台灣男」的地痞無賴嗎？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.128.234