2004.12.16　 中國時報 父權陰影下的蔣方良 王淑美/英國（蘭開斯特大學社會學博士生） 得知蔣方良女士去世，雖不驚訝，仍深感惋惜。 新聞媒體哀悼蔣方良女士，褒揚她堅毅的一生， 報導中卻不自覺以父權的角度來詮釋。 例如有提到「一九四五年蔣方良在重慶『為』蔣經國生下第二個兒子蔣孝武， 顯示夫妻的感情還是相當好」。 女人生小孩是為了男人，而非為了自己， 孩子是丈夫的，妻子只是生孩子的工具而已。 從俄羅斯嫁到中國，蔣方良將中國的婚姻價值觀奉為圭臬， 盡心盡力扮演好媳婦、好妻子、好母親的角色，為夫家犧牲奉獻一生， 努力在公婆、丈夫與公共的壓力下求完美，卻在丈夫去世後， 才從報上得知他在外另有私生子。 這位不求外名，只想依循傳統守候丈夫、兒子的女性， 卻在接連受到丈夫、兒子去世的打擊之際，恍然領悟過去大半輩子都活在謊言裡， 其打擊之深，可以想見。 其實蔣方良若不是第一夫人的特殊身分，以及從俄羅斯遠嫁東方的傳奇， 她的故事並不是那麼罕見。這種父權結構的壓力， 隨處可見，在大宅院裡更加明顯，喜孜孜嫁入豪門， 卻遭逢丈夫不斷外遇，最後離婚收場，或者鬱鬱寡歡度日， 此種情節，台灣民眾應不陌生。 根據報導，蔣方良年輕時是一位積極、進取、口才又好的共產黨青年團團員， 她一生最快樂的時光，應是在贛南與丈夫蔣經國一起奮鬥、同甘共苦的日子。 那時的她熱情、樂觀、有親和力，並且積極參與政治事務， 後來因為蔣經國不願妻子過問政治，加上蔣經國的地位越來越高， 蔣方良逐漸變成一位與世隔絕、隱身於深深庭院的第一夫人。 從蔣方良女士的經歷看來，女人不怕吃苦，但渴望被尊重，有獨當一面的舞台。 在哀悼蔣方良女士的同時，更該哀悼被父權壓力剝奪幸福的眾多女性。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.189.58