※ 引述《Khorkina (,,,)》之銘言： : ※ 引述《tatame (tatame)》之銘言： : : 我的靈感來自英文的s/he : : she也包括he : : 所以我覺得加不加那/都是可以的 : : 我也一向用人字旁 : : 因為用習慣了 習慣大家以「他」囊括「她」 : : 嗯...不知道「她」是啥時造出來的字？ : 這個字是民國初年才被某位作家使用 （當然是受到西方的影響） : 後來引起軒然大波 吵得不可開交 聽說這個「她」，是民國初年的詩人「劉半農」（本名「劉復」）在1920年 於英國倫敦所創作的「教我如何不想她」此情詩中開始使用的，該詩內文如下： 天上飄著些微雲，地上吹著些微風。啊，微風吹動了我頭髮，教我如何不想她！ 目光戀愛著海洋，海洋戀愛著目光。啊，這般蜜也似的銀夜，教我如何不想她！ 水面落花漫漫流，水底魚兒慢慢遊。啊，燕子，你說些什麼話，教我如何不想她！ 枯樹在冷風裏搖，野火在暮色中燒。啊，西天還有些殘霞，教我如何不想她？ --- （飄） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.64.195