※ 引述《shermanmt (sherman)》之銘言： : http://goo.gl/q7FRMC : Sunday 12 July 2015 19:19 PM BST : 小標：他不會感激你的同情。他是個一如以往，對勝利飢渴的運動員。 : By Kate Battersby : 當我們所有人討論著一個居下風者輸掉比賽時，一個可怕的陷阱在等著我們，而且，當 : 這運動的傳奇人物被當今世界第一在最大的舞台上擊敗時，我們更是無知地掉入陷阱。 : 我們發現自己對著這個傳奇人物使用奇特的詞彙，那種適合用在玩偶上的詞彙。我們把 : 他簡化成一個可愛的吉祥物，以為對他來說勝利只是錦上添花，而他不會再經歷失敗如 : 傷口撕裂般的苦楚。我們這樣做的原因是他不再是二十二歲，且因為他得到眾人擁戴。 : 要怎麼想隨你，但別以為費德勒會感激你。或許很多人喜愛他，但他一點都不想只有受 : 到喜愛。 : 他在2015年溫布頓所追求的是勝利。他想要成為第一個手握八座冠軍盃的男人。他想要 : 他的第十八座大滿貫。 : 如果這樣子的結果，是已經33歲又 338天的他會成為開放年代以來溫布頓最老的冠軍， : 那也無妨。他尤其不在乎下一次、上一次、或任何其他次是什麼時候。他跟Novak 有一 : 樣刺人的野心，想得到一樣的東西。 : 尤其傷人的結論是：在這一天，費德勒表現得不夠好，而且他比誰都清楚。衛冕冠軍以 : 7-6(1), 6-7(10), 6-4, 6-3 拿下冠軍。無論第二盤如何神奇，費德勒曾手握兩分可以 : 拿下第一盤。如果他是以2-0的盤數領先，結果會是如何？ 現在問這問題已無意義。他 : 並沒有贏下冠軍。保住七個盤末點而拿下第二盤，或許在場邊或電視上看得令人目瞪口 : 呆，但費德勒和勝利之間仍有著無法攻克的鴻溝。 : 他輸球了，但他並不想要任何人的同情，或者憐憫。接受這些同情憐憫只會使他先前所 : 達成的榮耀變得廉價。如果當時他不需要你替他找藉口，現在也不需要。 : 「要一直不斷地努力下去，在心理上和身體上都是極大的挑戰，」他疲憊地說道。「我 : 有過機會。他在第一盤破發的那分，是我不應該失誤的正手。我很高興贏第二盤，但我 : 知道還有很長的路要走。當時我不能夠把握氣勢很可惜。我沒能調整好下雨時的狀況。 : 我贏了六場比賽，但輸了一場。」（譯者：已心碎） : 在賽後的記者會中，他善於隱藏他私下受傷的一面，維持他一貫健談並冷靜地回答那些 : 不啻於要求他在媒體面前再度流血的問題。但真相赤裸地呈現在他未出口的字句裡。 : 自己去看看他在整個頒獎典禮的樣子吧。竭力使自己不致顯出缺乏運動風範，他甚至無 : 法多去看著Djokovic一眼。且不論他們之間是否有任何不愉快--瑞士人在這兩週之間用 : 了不尋常的強烈語句來反駁Djokovic的教練Boris Becker所影射的不和。所以，大家請 : 搞清楚，讓費德勒的胃翻騰不已的，正是被擊敗。 : 「你空手而回了，」他說。「對我來說，亞軍獎盤是不同的，大家都知道。我非常非常 : 想贏。」 : 他沒辦法把視線放在那個握於他人手中的金盃之上。當大會要求他手持亞軍盤繞著中央 : 球場一圈時，他的身體語言很明顯地說著，沒有比那更糟糕的要求了--並且他沒辦法對 : 著觀眾舉起盤子，因為可能有人會以為他只想要獲得亞軍。 : 「我無法接受輸球，然後說這是正常的，只因為擊敗我的人是世界第一，」費德勒說。 : 「這一點都不正常。我擊敗過他，我是少數幾個有過這種機會的人。我堅信著我能夠撐 : 到最後勝出。我就站在終點線了。我的整體技能相當不錯。」 : 費德勒在場上是以尊重對手著稱，所以，麻煩請你以評斷所有其他人的標準來評斷他， : 當做對他的尊重。如果你必須替他找理由，那請以「優異的表現」作為理由，包括他的 : 和對手的優異表現。以令人腦袋爆炸的第二盤作為理由。以這地球上七十億人口中，唯 : 一一個在網球技藝中接近完美的人是站在網子的對面，作為他輸球的理由。 : 運動世界中的神獸們對於第二名沒有興趣。驅動他們君臨天下的，是對於勝利接近瘋狂 : 的專注。沒有人可以意外當上神獸。光靠長得好看和禮貌的男子，你根本無法想像羅傑 : 費德勒對於勝利有發狂般的渴求。 : 他在球場上被擊敗後，常說的是什麼？想起來了吧：「我仍非常渴求勝利，充滿動力， : 像這樣的比賽對於下一次是很有幫助的。」 : 那句話讓你心底發寒：「很有幫助」... 真是驚人。就像字面上所說--費德勒輸了，而 : 那輸球的體驗則不斷炙燒著他，驅動他前進。 這篇看了感慨萬千啊...(嘆氣) 其實，大家都只看到網球表面上是很吃生理條件和競技水準的一面， 但是一屆賽事過去，大家往往都只在回味分析檢討這些表面上看的到的， 卻都忽視一個被嚴重低估的事實：一個現代網球選手要一貫堅持繼續走這條職業路下去 需要的是多麼堅強的心理素質？需要忍受的是多麼高強度的挫折感和精神壓力？ 在賽場上差一分就差很多的壓力就不用說了，畢竟網球本就是個放大優劣之分的比賽。 但下了場，我個人覺得網球職業運動員要面對的心理煎熬，總體來講...... 應該也是所有職業運動裡數一數二的吧？(不知道有沒有這方面相關的研究...？) 我能想到壓力會比網球更大的運動項目大概也就只有賽車了 =_=||| (畢竟是完全不同等級，沒有下一秒隨時都可能會死掉的覺悟是無法開上賽道的) 網球的比賽過程較冗長，關鍵時機點不只多，卻又完全不知何時會出現， 對選手的心理抗壓性考驗絕對遠大於其他個人運動 個人運動的心理素質苛求基本上也一定是遠大於像籃、排、棒、足這類的團體運動。 輸贏都是自己的，所以也就只有自己能真的給自己壓力和動力。 不像團體運動，輸了球大家坐下來開開檢討會，互相調侃或漏氣一下，彼此打個氣。 明天就又嘻嘻哈哈了。也不會有教練或經理命令你不准難過逼你練球讓你忘記這種事， 網球其實是你愛練不練隨你，你要一直低潮下去也不會有人阻止你，反正是個人運動啊！ 教練大不了跟你分手罷了 ～ 唯一能把自己從悲傷失落拉出來的，就只有你自己... 而且網球選手的錢又是數一數二的難賺，經濟壓力會對心理造成多麼大的影響， 相信有點年紀的一定都很懂 (T w T) 在這種情況下才是最難熬的，就已經在沮喪了還要逼自己鞭策自己向前看，何其困難？ 從這樣的觀點看過來衷心覺得，網球選手們場上發洩情緒只是摔個拍大叫個幾聲而已 已經是超級克制自己了啊... 很多人都說，費爸職業生涯一路平步青雲的，老了成就都達到了才有人撼動他 哪會有什麼心理壓力...我則是覺得非常不以為然，看完這篇我更深信這種想法是錯的 也許啦，一輪遊二輪遊、成績還沒打出來還沒出名的小將，一定也是過得不太好... 但至少那些壓力多半都是直接呈現在經濟收入上，還能夠不愁吃穿花用也就基本解決了 尤其已開發國家對運動選手補助幫助不少，會敢放手讓小孩玩職業網球的， 多半家庭經濟也不會太差，否則在青少年培育期就根本不可能資助的過來了。 但對一個錢已經老早賺夠了，待在球場上一切只為了衝自己在網球歷史上的成就的人， 那種想要贏的心理壓力才是無處宣洩無處傾訴的啊～！ 想跟別人吐苦水搞不好還會被酸哩：[你都17冠了!!還那麼貪心幹嘛?!你自己選的啊?!] 之類之類的... 前有仍然想要追趕的紀錄，後有更強的後進在逼近你創造的紀錄， 雙重的精神夾殺，說真的，費拔依然能如此享受網球，其實仔細想想是很了不起的。 網球史上不乏許多創造空前紀錄的偉大前輩，但知道無論什麼紀錄總有一天會被破... 就看開了早早退休去享受人生的選手，大有人在啊！！ 費拔至今依然還在"看不開" 其實是你我球迷的幸福啊...可曾想過他每次在鏡頭前說自己只是想繼續享受網球， 有多少次只是善意的謊言？有多少只是不想在公眾場合再想起以往重大失利的辛酸？？ 一個打到決賽才輸掉的選手，賽後的懊悔和沮喪絕對是遠遠大於前幾輪遊的人， 因為早早輸掉的人會毫無懸念的想通:"ok,我搞砸了,一定哪裡有做得不對或不好" 但是打到愈後面的人，就愈是無法簡單找出自己到底哪裡做錯了、哪裡還不夠好？？ "如果真的哪裡不好，不管是很離譜或稍微明顯，我應該早就因此被淘汰打包回家啦？" 那種想找出可自我反省的地方，卻找也找不到，但賽果就是清清楚楚說你輸了的感覺。 才是最迷惘、最孤單、最讓網球選手晝夜不安、梗懷多年的。 離成功愈接近才失敗，對人的心理素質考驗才愈大。 PS:DJO和大爺好像都說過類似的觀點 在網球這項運動裡面打滾，你一定要強迫自己馬上忘掉已經比完的比賽。 不管贏或輸都是一樣，每天起來都是新的一天，因為要強迫自己不要去想昨天。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.154.103 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Federer/M.1436795026.A.775.html ※ 編輯: GzuegeLiang (114.26.154.103), 07/13/2015 21:44:14 ※ 編輯: GzuegeLiang (114.26.154.103), 07/13/2015 21:47:37