作者yongjun (升空高飛夢想起飛)
看板Federer
標題Re: 杜拜男網賽決賽
時間Sun Mar 2 18:18:30 2014
R Federer (4) d. T Berdych (3) 36 64 63
Match Summary
‧Federer won his 78th career title on the ATP World Tour with a 3-6, 6-4, 6-3
win over No. 3 Tomas Berdych.
‧Federer moved into sole possession of No. 3 on the Open Era titles list
behind Jimmy Connors (109) and Ivan Lendl (94).
生涯第78座冠軍 甩開同樣保持77座的John McEnroe單獨第三
前面是Ivan Lendl 94座 Jimmy Connors 109座 老對手Nadal 62座
‧It is the third time in his career Federer rallied from a set down in the
semi-finals and final to win an ATP World Tour title
14 Dubai 3-6 6-3 6-2 d. Djokovic 3-6 6-4 6-3 d. Berdych
13 Halle 3-6 6-3 6-4 d. Haas 6-7(5) 6-3 6-4 d. Youzhny
07 Hamburg 4-6 6-4 6-2 d. Moya 2-6 6-2 6-0 d. Nadal
生涯第3度準決賽和決賽先落後再倒趕奪冠
‧It is the first time since 2012 Wimbledon he defeated Top 10 opponents in the
semi-finals and final.
2012溫網以來 首次連續擊敗2個TOP10
2012 Wimbledon d. Djokovic & Murray
‧Federer has now won at least one ATP World Tour title for the past 14 years
2001年以來連續14年有冠軍
‧Federer is 4-1 against Top 10 opponents this season, already equaling last
year’s wins total (4-10).
今年對戰前十的勝場數追平去年 XD!!! 去年好囧
2014 Djokovic(2) Berdych(6) Murray(7) Tsonga(10)
2013 兩次 Del Potro (5) Tsonga (8) Gasquet (9)
‧It is his sixth Dubai title in eight finals and he’s defeated six different
opponents: 2003 (d. Novak), ‘04 (d. F Lopez), ‘05 (d. Ljubicic),
‘07 (d. Youznhy),‘12 (d. Murray) and ’14 (d. Berdych). He also has won
six-plus titles at three other tournaments: Wimbledon (7), Halle (6) and
the Barclays ATP World Tour Finals (6).
八次杜拜決賽分別擊敗六個不同對手奪冠
生涯單一賽事超過六座還有溫布頓 哈雷 年終賽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.129.81
1F：推 allyp7985:推 03/02 18:35
2F：推 voky:澳網 擊敗松加&茉莉 不算嗎? 03/02 18:39
3F：→ yongjun:哈 沒翻譯到 是SF和Final連續擊敗Top10 03/02 18:41
4F：→ voky:soga~ 03/02 18:47
5F：推 Federer4ever:應該沒錯，今年澳網Tsonga似乎不在top 10哦 03/02 20:37
6F：推 Federer4ever:sorry, 看錯XD 03/02 20:40
7F：推 dragon2000:2013 真是悲劇的一年 每次看都灰頭土臉..... 03/03 00:19
8F：推 tdsas2008:以前該年拿下杜拜都有登上no.1記錄 03/03 13:33
9F：推 bigbig111:如此說來 今年費神會........ 03/03 20:18
10F：推 regmeyo:加油!先達到今年預估的五冠吧! 03/03 20:41
11F：推 grafan:Miami去年沒參加，今年要把握住衝分數 03/03 22:10
12F：→ grafan:去年紅土賽季也普通，今年有衝到分的話 03/03 22:11
13F：→ grafan:溫美網就是大進補的時刻了 03/03 22:12
14F：推 DflowerT:來放一下馬後炮.看過澳網後.我就覺得今年真的可以期待了. 03/03 22:32
15F：推 snailly:偶數年的費爸=球王 03/04 15:03
16F：→ dora1390:希望和2012一樣不小心就多拿一座GS 然後又不小心回第一XD 03/04 21:32
17F：→ dora1390:2012真是太驚奇了XDDDD 03/04 21:32
18F：推 dragon2000:請問Indian Wells 是不是已經開始了?看置底文有參加 03/05 07:19
19F：→ huamin:馬德里也是個指標喔。費爸前兩次重返榮耀都是從馬德里開始 03/05 08:02
20F：→ charlie01:IW的籤出來了噢 和小卡在同個1/4區、和Rafa在同半區... 03/05 08:48
21F：→ charlie01:不過Fed和小卡在八強前的籤都還算不錯就是了... 03/05 08:49
22F：推 shanyanyu:QQ 籤表有太哀桑了吧~ 03/05 08:54
23F：→ shanyanyu: 也 03/05 08:55
24F：→ regmeyo:籤表還OK阿~納豆那還有Murray~加油吧! 03/05 09:03
25F：→ nixon:也不算太好, 個人覺得圭比Haas 有威脅 03/05 09:04
26F：推 allyp7985:至少保住去年的分應該ok吧~_~ 03/05 09:44
27F：推 nixon:去年不是沒參加嗎 03/05 10:31
28F：→ nixon:錯了, 去年沒參加的是邁阿密賽事 sony open 03/05 10:32