作者hisayoshi (唵嘛呢叭咪吽)
看板FayeWong
標題[歌詞] 童殿
時間Sun Jan 8 19:15:39 2017
童殿
作曲：Heather Porcaro
作詞：林夕
你是童真和世故結合的物種
是肉眼會視而不見的那一抹笑容
是生來就紅彤彤擦不掉的口紅
但你不是什麼神童
你是和雷電風雨一起閃亮的彩虹
你是不會讓人發現看什麼的瞳孔
是忘掉一輩子有多長的一分鐘
但你不是神童
人間值得歌頌因為你不想看懂
人間要憑誰來歌頌你才會聽懂
因為你要做期待與失落的幫凶
因為你要做幸福與不幸的英雄
你精明得懵懂
你安靜著鬧哄哄
你平凡得驚悚
你是大人們敢做不敢招的口供
但你不是神童
人間值得歌頌因為你不想看懂
人間要憑誰來歌頌你才會聽懂
人間值得歌頌因為你不想看懂
人間若由你來歌頌但願我聽懂
因為你要做歡愉與苦痛的幫凶
因為你要做破壞與建設的英雄
--
有人知道童殿是什麼意思嗎？
直播那天看到這歌名我直覺應該是將愛專輯玩的那種簡稱？童童寶殿？童童殿下？XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.193.252
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FayeWong/M.1483874144.A.5B9.html
1F：→ bpan : 童殿也是歌迷對童童的暱稱 01/08 19:43
2F：推 richardckc : 如果是日文裡的殿，是尊稱，類似大人的意思，是否如 01/08 22:59
3F：→ richardckc : 此解就沒什麼把握了 01/08 22:59
4F：→ hisayoshi : 嗯嗯 我也有想過是不是要往日文來解 01/08 23:30
5F：→ hisayoshi : 咦 那這樣就好玩了 剛好雙關 童vs殿 小孩vs大人 01/08 23:31
6F：→ hisayoshi : 也剛好呼應到歌詞內容 01/08 23:32
7F：推 stoxin : 那第一句歌詞就直接破題了 童真和事故 01/09 08:26
8F：推 stoxin : 世故@@ 01/09 08:30
9F：→ stoxin : 所以是在寫比較早熟的那種小大人?? 像李嫣那種?? 01/09 08:33
10F：推 kafel0936 : 王菲這首唱得真好 01/09 09:15
12F：→ bottiryo : 185346 01/13 01:03
14F：推 kisswu : 好喜歡這歌詞，王菲唱的真好 01/20 15:31