作者yoyufaye (^v^)
看板FayeWong
標題[菲聞] 方炯鑌挑戰王菲粵語《曖昧》 江蕙愛上廣東腔
時間Sat Nov 7 12:27:37 2009
方炯鑌挑戰王菲粵語《曖昧》 江蕙愛上廣東腔
2009年11月07日蘋果日報
【彭素娟╱台北報導】方炯鑌(阿鑌)近期推出翻唱90年代天后經典歌曲的《壞人情歌:
遺憾》自選輯,他不僅能唱華語天后的歌曲,還讓台語天后背書賞識,江蕙就接連在部落
格強打他的新歌,還大讚:「這麼會唱的歌手,如果不紅『沒天理』!」
阿鑌以自己獨特唱腔重新詮釋許美靜《遺憾》、許茹芸《淚海》、孫燕姿《天黑黑》、李
玟《暗示》等名曲。
尤其大膽翻唱王菲2首經典,國語歌《棋子》與廣東歌《曖昧》,由於王菲是不少歌迷心
中無人能匹敵的女神,阿鑌也難逃被比較的命運。
但一路力挺、惜才的江蕙,問她最喜歡阿鑌自選輯的哪首歌?她的答案竟然就是王菲的廣
東歌《曖昧》,她對他說:「這首歌的發音超標準,二姊我再次佩服你這位草食男!」
阿鑌回道:「
王菲是我的偶像,當初公司要我開歌單,我最想唱的就是《棋子》,不敢向
她挑戰,只是想對偶像致意。」而他的唱片公司製作人老闆陳子鴻補充:「因為選定90年
代天后的歌,王菲是必然之選,她的《曖昧》太好聽了,當然也想讓阿鑌重唱,後來選定
他唱廣東版,可以有不同語言的表達。」
翻唱90年代天后 向偶像致意
當江蕙聽到《暗示》時,也分享自己曾幫暗戀她的男士介紹女朋友的往事,後來他們兩人
結婚移居美國,這對夫妻近期聽到阿鑌的專輯,那位女友人專程打越洋電話給她:「如果
沒結婚,一定會愛上阿鑌!」讓她哭笑不得。
江蕙挺阿鑌 4面送暖
◎招待吃喝:她知道阿鑌在台灣打拼辛苦,三不五時找他吃好料
◎愛才合唱:惜才邀阿鑌寫2首歌,讓他賺到版稅,還合唱台語歌《檸檬愛玉》
◎宣傳有功:持續在部落格強播阿鑌新歌,發表文章力薦他的唱功
◎K歌王后:她《家後》蟬聯6年KTV點播冠軍,說阿鑌若連莊點播榜冠軍1個月,就請他
去唱歌,他很爭氣蟬聯30周
※資料來源:《蘋果》資料室
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32073705/IssueID/20091107
圖:王菲淡出歌壇多年,仍是新生代歌手心目中的女神
http://0rz.tw/dTJ8J
--
一起來追風吧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.212.90
1F:→ yoyufaye:話說王菲有唱曖昧的國語版嗎.....? 11/07 12:30
2F:推 aoorrok:國語版的曖昧是渣,不管是侯或楊。 11/07 14:30
3F:→ LionaSax:樓上說的都是別的曲,王菲曖昧的國語版歌名叫情雪,黃鶯 11/07 14:51
4F:→ LionaSax:鶯和黃仲崑都有唱過,不過YouTube現在好像只找得到黃仲崑 11/07 14:52
6F:→ LionaSax:抱歉更正一下,侯唱的也是同一曲,不過是後來出來的版本 11/07 14:56
7F:推 aoorrok:我指的是國語版歌名叫「曖昧」的那兩個。 11/07 14:59
8F:推 lajabor:有人聽過方的版本了嗎?值得找來聽嗎 11/07 16:10
10F:推 Aurona:其實侯湘婷唱的還可以啦,姚謙的詞寫得也算不錯。 11/07 18:00
12F:推 devildennis:二樓也太誇張 11/08 12:13
13F:推 kcamus:他的曖昧唱得很不標準耶 11/08 14:13
14F:→ jkduck:侯湘婷唱的爛到連阿菲的車尾燈都看不到......... 11/08 19:08
15F:推 btovoms:侯湘婷唱的有大家說的這麼爛嗎??我當時也有買它的那張專輯 11/08 20:10
16F:→ btovoms:,我自己很喜歡!!當然我超愛菲,但我覺得侯湘婷唱的也OK啊!! 11/08 20:10
17F:推 Aurona:侯確實是還過得去啊 orz 青春洋溢了點 11/08 23:41
18F:推 nicayoung:剛兩首mv都看了,只能說意境差很多 11/09 08:44
19F:→ nicayoung:歌喉當然是菲大勝 11/09 08:45
21F:推 tliya:侯跟王菲年紀差這麼多,唱得當然感覺不一樣,這樣就批成這樣 11/10 04:16
22F:→ tliya:也太嚴厲了吧~_~ 雖然真的很糟 但這畢竟需要時間蘊釀的 11/10 04:17
23F:推 cattielin:聽菲的就很舒服 侯的就...總覺得很勉強唱歌的感覺 11/10 16:11
24F:推 Gallium:儘管我那麼喜歡王菲 但這首歌我投給黃鶯鶯 11/10 22:08
25F:→ Gallium:畢竟她是原唱 XDDDDD 11/10 22:08
26F:→ LionaSax:黃鶯鶯的版本我也很喜歡。^_^ 11/10 23:07
27F:推 Aurona:黃的版本真的就是雪在飄的感覺 黃仙姑不是叫假的 11/10 23:39