作者hisayoshi (末吉秀太親衛隊)
看板FayeWong
標題[菲聞] 王菲那首《矜持》，本来叫《羞恥》
時間Thu Aug 20 22:59:11 2009
《矜持》原本叫《羞恥》的，「生平第一次我放下矜持」，原本是「生平第一次我放
下羞恥」。許常德對王菲演繹的這首歌竟然是徹底失望。
《矜持》她只錄了兩遍
許常德：「王菲，製作人楊明煌，張惠妹，製作人張雨生，兩個歌手都是天後，兩個
製作人都很優秀，都是車禍死的，兩個歌手還都是獅子座，我一想到這個事就覺得毛毛的
。」
「 《矜持》是天空這張專輯中的歌，是製作人楊明煌要我寫的，專門針對王菲寫的
。那時候我對她的印象就是《執迷不悔》，我覺得這個女生的聲音楚楚可憐，很愛幻想，
我就想，一個女人在房間裏幻想與她暗戀的那個人在一起的那種感覺，那首歌本來叫《羞
恥》。「生平第一次我放下羞恥」，楊明煌說太白了，不適合王菲唱，這才改成了「矜持
」。不到10分鐘整首歌就寫完了，然後譜曲的郭子就唱了一個DEMO給我，很好聽。而這首
歌是給王菲唱，我很期待。後來錄完後楊明煌還打電話給我說，王菲唱了兩次就O K了，
當時楊明煌很小心地說「嗯，那要不要再走幾遍啊」，王菲就是那種冷冷淡淡地說，「不
用了，我覺得可以了」。王菲唱兩遍就滿意了，我更是特別期待。唱片發行後，我都等不
及唱片公司送宣傳碟，一發行就忍不住去買了張CD來聽，一聽就徹底失望，我說這什麼東
西啊，所以這首歌在專輯發行時連打都沒打！」至今說起這首歌，許常德還是連連搖頭，
不過他說從中他聽出了另外的東西：「我覺得她已經要改變，她想做自己，不再做那麼通
俗主流的歌。」
http://gcontent.nddaily.com/8/b0/8b0d268963dd0cfb/Blog/b81/4a9231.html
--
(C)lass 【 分組討論區 】
7 視聽劇場 偶像, 音樂, 廣電
3 Idols_3JP 人物 Σ哈日藝能宅即便
4 JP__Groups 日本 Σ＊ 公 共 浴 池 ＊
23 Triple-AAA 日本 清新！健康！專業！歡迎光臨AAA版！ \(￣︶￣)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 117.19.51.133
1F：推 cerenis:寫成羞恥怎麼看都覺得很像Ａ片，還好改成矜持。 08/20 23:05
2F：→ cerenis:矜持是少數幾首我到現在還願意聽的王菲早期國語歌，很想知 08/20 23:06
3F：→ cerenis:道許先生當年標準到底如何。 08/20 23:07
4F：推 minogue:他說的失望是哪方面啊?? 是矜持演繹的不好? 08/20 23:18
5F：→ pillowman:他的歌真的是他自己寫的嗎? (笑) 08/20 23:28
6F：推 JLF:是不是我太護主了 覺得這篇文章看起來不太舒服... 08/21 00:03
7F：→ ian0935:誰叫王菲太會唱了，所以用高標準來看待 08/21 00:28
8F：→ ian0935:還好沒有寫成羞恥，不然就是我們這些歌迷、聽眾徹底失望了 08/21 00:31
9F：→ ian0935:王菲真厲害，唱兩遍就能唱成這樣，話說許常德也不過是 08/21 00:32
10F：→ ian0935:寫這首歌的詞，製作人楊明煌和譜曲的郭子都沒說什麼了= =" 08/21 00:33
11F：推 liar1478:我覺得是王菲唱的樣子不是他要的啦~不過做自已也很重要! 08/21 00:37
12F：推 faye01:許常德喜歡的是更煽情 更狗血的東西吧 08/21 01:48
13F：推 gccthy:有誰能唱得像王菲這麼矜持又觸動人心？？？ 08/21 02:01
14F：推 braveshsu:我也覺得不舒服 08/21 02:19
15F：推 Gallium:但我一直都不愛這歌耶 XD 08/21 02:29
16F：→ Gallium:不知道算不算相關 後來許旗下的蕭瀟也重新唱過這歌 08/21 02:30
17F：→ Gallium:我覺得根本就是copycat 如果許覺得不好 08/21 02:31
18F：→ Gallium:為何還允許依樣畫葫蘆@@ 08/21 02:31
19F：→ hisayoshi:也許蕭瀟版才是許要的樣子 噗 08/21 04:11
20F：推 nuanua:王菲明明唱得很好，那種欲拒還迎的感覺許先生懂嗎？ 08/21 08:10
21F：→ nuanua:蕭蕭版太平淡了… 08/21 08:11
22F：→ ginger1012:咱們王菲明明就唱得很好! 我第一次聽都聽到落淚了 08/21 10:24
23F：→ ginger1012:好讓人感動的聲音跟情感! 08/21 10:24
24F：推 Orville:論許先生真的不懂少女的矜持 08/21 12:12
25F：推 vicbbit:當年就是這張專輯讓我愛上菲到現在 許到底在說什麼? 不懂 08/21 12:13
26F：推 bpan:我好奇的是許常德有沒有聽過王菲在演唱會上詮釋的矜持？ 08/21 12:49
27F：→ bpan:我的確覺得專輯版的情緒有點平淡 但演唱會上的王菲一百分！ 08/21 12:50
28F：推 htk:反正不用打 天空還不是賣到翻 蕭瀟打半天 還不是賣不出去 08/21 13:19
29F：→ htk:而且以天空那張專輯堅強曲目來說 就算再打歌也沒必要先打矜持 08/21 13:39
30F：→ htk:許常德也太看得起自己了吧 08/21 13:39
31F：推 jyue0808:有人會願意唱"羞恥"嗎? 真怪~生平第一次放下羞恥..這句 08/21 13:44
32F：→ jyue0808:壓根就怪~放在歌詞裡是要搞"地下化"嗎? 不換掉怎嚜拿出檯 08/21 13:45
33F：→ jyue0808:面~~詭異的報導 08/21 13:45
34F：→ uagil:這算是不紅的作詞人想把自己打紅的新聞嗎？ 08/21 18:20
35F：→ kinston:好好寫詞就行了，對于怎麼唱人家比你高明多了，制作人都沒 08/21 18:35
36F：推 starCin:第一段寫兩獅子座天后的目的是..? 08/21 18:35
37F：→ kinston:說什麼。真唱成狗血情歌還是矜持嗎？那轉變也太大了吧。 08/21 18:36
38F：→ kinston:試問敢讓那英唱這首歌嗎？lol 08/21 18:36
39F：推 Aurona:許常德很紅耶！他是我很喜歡的一位音樂人，早年寫過一首詩 08/21 18:54
40F：→ Aurona:還被大學指考拿去出題的樣子 orz 他自己還說那首詩寫的很爛 08/21 18:55
41F：→ Aurona:結果莫名其妙被拿去出題，他自己都很意外，衿持這首，其實 08/21 18:56
42F：→ Aurona:我沒有很喜歡，硬要講只有第一句比較喜歡，但菲跟蕭，專論 08/21 18:57
43F：→ Aurona:這一句，我比較喜歡蕭蕭的版本，太銷魂了聽到都會抖一下～ 08/21 18:57
44F：推 XF:生平第一次我放下"羞恥" 能聽嗎 感覺好粗魯粗俗 這篇不舒服 08/21 19:51
45F：推 kaorikuraki:許常德很紅，以前許茹芸幾首大紅的歌都是他操刀的。 08/21 20:03
46F：推 juno309:這首歌讓我愛上王菲的欸 說的會不會太誇張 08/22 04:07
47F：推 nicayoung:大概是覺得他唱得太『空』了吧 08/23 09:34
48F：推 proteiny:許先生也知道自己做的是通俗主流歌 最後一句也算他有 08/23 16:08
49F：→ proteiny:音樂市場 的sense知道菲要做自己 08/23 16:08
50F：推 ShmIly:還好不是原版的羞恥,矜持跟菲的氣質比較合 08/23 20:44
51F：推 ilfw:這首歌菲唱得很好 從國小就愛上這首歌了~ 不覺得有更好的唱法 08/27 21:20
52F：→ ilfw:叫菲唱放下羞恥 未免也太不搭嘎了吧!~ 08/27 21:21
53F：推 fmbottle:生平第一次我放下羞恥...我覺得歌詞要是這樣很爆笑耶XD 08/28 16:36
54F：推 nantonaku:我想會不會是歌詞是用矜持 只是歌名取差恥？ 08/30 04:11
55F：→ nantonaku: 羞 08/30 04:12