作者lance0904 ( 黃鷺洲)
看板Fantasy
標題Re: [請益] 符文之子 德莫尼克幾個小問題
時間Mon May 22 11:23:41 2017
※ 引述《levihanji (瓜瓜)》之銘言：
: 最近快把符文之子第一部冬霜劍系列看完了
: 在考慮要不要繼續看第二部德莫尼克
: 畢竟有五本買起來可能要快兩千了QQ
: 稍微爬了一下資訊後 想請問一下
: 1.兩部是完全獨立的故事嗎 還是會有所連貫？
: 2.新版（愛藏版） 第二部德莫尼克的翻譯問題還是存在嗎？
: 有看到不少人說因翻譯問題看得很卡
: 因為某次查資訊
: 不小心發現會被拆cp這件事整個心情大受影響
: （當時我才在第一本 女主還沒出場的說QAQ）
: 就不敢在往下查 很怕又被雷
: 只好來問一下版友
: （雖然剛剛又被雷了一部份第二部結局XDD）
1. 兩部故事發生在同一背景；時間軸上有重疊，在愛藏版德莫尼克第5級，喬書亞會遇到波里斯
2. 第二部的主角個性跟波里斯不同、特殊能力不同、所以當然整部的風格會跟第一部不一樣。而且這也顯露出作者塑造人物個性的功力。個人是兩部都很喜歡
3. 喬書亞我是認為其實就是通靈王啦~XD，而且智力、魅力值點滿、花見花開，但是一跟他接觸一般人就會自慚形穢，所以又會厭惡他。但是人家那摸帥、那摸屌又沒辦法，只能怪父母啦
4. 個人認為第二部最大的看點，是在於作者為了塑造喬舒亞超級屌的形象，所以很認真的創作出類似唐璜的劇本，所以如果是文學控的話，會看得很爽、另外也可以理解，為什麼作者創作速度會這麼慢了.....
以上是個人的淺見，提供給你參考，就4這樣
--
Sent from my Windows
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.32.94.15
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Fantasy/M.1495423424.A.0A8.html
1F：推 clifflid: 標題放有雷比較好O_O 05/22 18:44
2F：→ levihanji: 大致了解了，非常謝謝你特地回了我一篇~ 05/22 20:43
3F：推 levihanji: 補個推~不知為何剛不行QQ 05/22 20:47
4F：推 Myrd718: 通靈王X D D,調性上個人比較愛德莫尼克 05/22 22:35
5F：推 zx324690: 比較想問翻譯問題，愛藏版的德莫尼克有把人物名統一嗎？ 05/23 12:11
6F：→ lance0904: 我看第二遍了 暫無發現問題 05/23 14:03
7F：推 zx324690: 感謝回覆，那可以安心收了 05/24 16:38