※ [本文轉錄自 book 看板 #1MdsDOMT ] 作者: thegod13 (thedog13) 看板: book 標題: [心得] 《迷霧之子》的書籤：小說中的宗教 時間: Wed Jan 20 18:37:10 2016 (通篇全雷) 書名：迷霧之子終部曲：永世英雄 (Mistborn: The Hero of Ages) 作者：布蘭登山德森 (Brandon Sanderson) 譯者：段宗忱 出版：奇幻基地 (2010) 「站起來！」 他的頭猛然抬起，立刻跳起來，頭暈瞬間消失。意識仍然麻木卻很清楚一件事，只有 一種金屬能夠改變他的身體，讓他強壯到能夠忽略嚴重的傷勢跟失血狀況而繼續動作。 鬼影正在燃燒白鑞。 那個身影站在火焰裡，輪廓幽暗，難以分明。「鬼影，我給你白鑞的祝福。」那聲音 說道。「利用它逃出這裡。你可以打破走廊另外一端的門，從附近建築物的屋頂逃走。那 些士兵不會留意你，他們忙著控制火勢，避免蔓延。」 鬼影點頭，熱力已經不再讓他介意。「謝謝。」 那身影上前一步，不再只是一個輪廓。火焰映照著他堅定的面孔，鬼影的疑慮此時獲 得證實。他信任那聲音，無條件照著去做，是有原因的。 無論那人命令什麼，他都會去做。 「我給你力量不只是為了要你活下去，鬼影。」凱西爾指著他說。「我給你力量是要 你去復仇的。現在，快走！」 ──P,176 迷霧迷霧之子終部曲：永世英雄 小說和宗教，在某些層面上，是不是很相似？ 或許有人會不同意，但就我看來，小說和宗教兩者同樣都利用特殊的說服力，使我能 夠透過虛構的內容感受到更為真實的精神。 但在現今這個年代，科學掌握了解釋世界萬物的話語權，宗教性的話語一直不斷被壓 縮，或被視作迷信，而同樣走向下坡的還有虛構小說，小說的說服力也不斷被挑戰，影像 的崛起除了搶走刺激也搶走說服力，試圖描述世界風光的小說的說服力比不上實地拍攝的 電影，而知識性的小說比不上報刊。 在這種情況下，小說和宗教的結合幾乎更要注定了悲劇一場，帶有濃厚宗教色彩的小 說不斷消失，宗教勸世小說出版得比兒童小說還少，故事中幾乎不可能還會有主角的成功 是因為神或超自然力的幫助，而試圖向神挑戰的小說題材，更是古老又冷僻到讓人不敢恭 維。 畢竟，這是個連奇幻小說都不敢讓奇幻生物或龍一開頭就登場的年代。 所以當我閱讀《迷霧之子》三部曲的第三集，此書有相當多篇幅的描寫是關於宗教信 仰，甚至可以說是主軸也不為過，我對此感到相當有趣，小說還能怎麼樣面對宗教呢？ 宗教元素從第一集就開始出現於這部小說，那時的宗教 (統御主宗教、數百個上古宗 教) 帶給這部小說更多的設定資訊還有小說中的歷史深度，但是就算有出現了類似不可思 議的奇蹟，小說都能用其中的物理邏輯來解釋，而不是真的出現神明顯靈。例如像是第一 集的「凱西爾復活奇蹟」，即是由坎德拉一族的特殊能力來解釋，而因為伏筆都有埋過， 所以我也就可以接受這些「看似奇蹟的合理」。 而到了第三集，死亡的凱西爾又出現了，出現了兩次，第一次是鬼影看到的，第二次 是坎德拉模仿的，坎德拉那段非常鮮活，而我選擇引述第一次鬼影的部分，是因為這一段 的敘述相當高明。 在這一段中，長期持續燒錫而顯得怪裡怪氣的鬼影，昏迷在火場，危急中他聽到了聲 音，這神秘的聲音指示著他逃難。那聲音一開始只是個對話，後來被稱呼為「那聲音」， 最後戲劇性地揭曉了它的名字「凱西爾」。 這段文字之所以有力量，原因是在於聲音變成凱西爾這段奇蹟的過程中，同時也交錯 地指出物理事實──鬼影突破物理限制取得白鑞的力量。 這部厚重的小說三部曲在對於物理設定方面十分嚴格，這樣嚴格的設定以及漫長的小 說敘述，讓我將小說中的物理設定視作科學事實，所以一旦出現了物理一時無法解釋的情 節時，我幾乎就高舉雙手投降，這是奇蹟啊！ 後來小說還是解釋了，這不是奇蹟，用了更多的物理設定來說明，但無論如何還是騙 倒了我，而且再度將我拉回「奇蹟不是真的」的小說世界。 而這段騙倒我的文字在小說後頭不斷發生作用，因為它曾經讓我期待將會有「真的奇 蹟」出現，不過小說再度一次次地說明很多奇蹟只是尚未明白，很多巧合只是偶然罷了， 我的期待很快又落空了。 我的處境就像是小說中一直尋找上古宗教但一次次失望的沙賽德，相對於見證奇蹟的 鬼影，長久因失去信仰而陷入低潮的沙賽德更是讓我再三同情，他是如此迫切地希望能重 獲信仰，加上鬱悶了太久，以致當他後來重生對宗教的信心時，我簡直也歡欣地振臂高呼 ，想一想，這部小說竟然能使我期待出現宗教！ 這種期待多少是跟我對角色的喜好有緊密連結的，當我喜愛凱西爾，我期待他能夠繼 續活著，當我認同沙賽德，我也期待宗教即代表真相，而第一個期待落空，同時轉化為支 撐第二個期待的可信度，這本描述末日想像的小說，通過漫長「無信仰」的章節才能抵達 最終「有信仰」的結局。 儘管結尾是光明的，闔上書本，回到現實，小說和宗教的出路似乎仍舊黯淡無光，你 說是嗎？ 二月的書籤預告：《小說：台籍日本兵張正光與我》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.107.89 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1453286232.A.59D.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: thegod13 (114.25.107.89), 01/20/2016 18:37:38