作者dukemon (dukemon)
看板Fantasy
標題[閒聊] 非中文的翻譯小說
時間Sat Mar 21 16:20:14 2015
稍微問一下，大家會看非中文的外文翻譯小說嗎？
類似原文是英文，然後看日文翻譯之類的。
最近因為忠孝淳久堂要關門，然後在打折，仔細去逛了一下
我總覺得日方的外國奇幻小說種類實在好多
黛安娜韋恩瓊斯的書超級齊全，我忍不住就搬了3本台灣未出的日譯版回來啃
之後有看到幾套台灣未出的奇幻小說(或未出完的奇幻小說)感覺很有趣
類似永恆戰士系列日方出完了，聽說劇情蠻黑的
或是據說蠻有名的奇幻小說家Mercedes Lackey的Heralds of Valdemar系列
這兩部有人看過嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.11.157
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Fantasy/M.1426926018.A.0AA.html
※ 編輯: dukemon (123.193.11.157), 03/21/2015 16:21:22
1F：→ x24627785: 什麼?! 忠孝淳久堂要關了?! 03/21 17:01
2F：→ x24627785: 與其看一堆片假名我還是喜歡看英文 03/21 17:01
3F：推 Hjordis: 我有買哈比人電影的日文版介紹共三集XD 03/21 19:11
4F：推 luciferii: 中文翻譯的日文翻譯版的原文小說臺灣倒是不少XD 03/21 19:30
5F：→ poety: 要遷店，暫時只能去天母店了，慘。 03/22 19:35
6F：推 x24627785: 只好犧牲點在紀伊國買了，天母有點距離 03/22 23:26