作者thorii (芙蕾雅比洛奇正!)
看板Fantasy
標題[消息] 冰與火之歌繁中版追上進度了....
時間Wed Jan 29 10:41:29 2014
放假了，在看坑單．．．
就不小心在博客來看到冰抖(翻桌)&便當之歌 高寶終於不打算跟著影集每年一部了...
http://ppt.cc/UiJ-
http://ppt.cc/hYVV
預計2月26號上市...還有綁一起的選項可以選.
-----------------------------------
好像收個新版一個頭,就該把整套都收齊的感覺~~
嗯....我只想說... thorii,你懂個屁!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.224.8
※ 編輯: thorii 來自: 118.165.224.8 (01/29 10:43)
1F：→ widec:已收重慶版表示無感 01/29 10:49
2F：推 hakkai3:終於.....(已收重慶版+1) 01/29 11:10
我也收了重慶版了..不過看這次品質再決定是否補完繁中的坑
3F：推 hwp1006:已放入書展清單 01/29 11:50
今年書展還沒辦法見到喔..(燦爛的笑
4F：推 fantasy361:哭哭，錢包要失血了。 01/29 12:02
5F：推 xxx60709:臥槽 01/29 12:10
6F：推 jijimmy:推！正愁第三部快看完沒得看了說 01/29 13:26
7F：推 x815:好感動...等了快八年 01/29 13:37
我也等到OO都枯萎了...只希望品質...
8F：推 leeheng:好感動+1 要收就要收完，買定了。 01/29 15:44
9F：推 articlebear:等板上的報告囉 第四部如果翻得ok也可能再收吧 舊的太 01/29 16:57
10F：→ articlebear:翻譯太悲劇了 01/29 16:57
11F：推 roktzzt:在等完結 不知什麼時候會有? 01/29 17:01
12F：→ balanokia:高寶版等完結再看看要不要收 01/29 18:44
※ 編輯: thorii 來自: 118.165.224.8 (01/29 19:00)
13F：→ Numenor:嘖嘖嘖，都快忘了這套書了 01/29 19:20
14F：→ Numenor:假品質知名行脫稿之實，壓者第五部拖到現在，對高寶已死 01/29 19:24
15F：→ Numenor:心了，下殺三折後再考慮收書櫃 01/29 19:24
16F：→ texa565554:第四集篇幅最短還拆三部 價錢居然跟第五集一樣 虛高寶 01/29 20:17
17F：推 Valoia:所以是四跟五一起出??891*2..... 01/29 21:15
18F：推 reflux:等博客來66折 01/29 21:47
19F：推 tp950016:觀望 已經收重慶版了 01/29 21:54
20F：推 macrose:以收重慶版^.< 01/29 22:20
21F：推 CMC677:終於出了 01/29 23:09
22F：推 supergto:雖然買了重慶版 實在看不習慣 終於要出了 01/30 02:09
23F：推 asd31415926:1太棒啦！！！ 01/30 10:00
24F：推 a5678998765:觀望 +等66折 01/30 10:25
25F：→ widec:沒有灰鷹校對 根本不值得收 01/30 14:52
26F：推 pchou17:一次六本 好像有點爽欸 01/30 15:46
27F：推 Beckcloud:已經收了頭只好收整套+1...但好貴=口= 01/30 19:55
28F：推 JOYE0326:我家每一部曲都不同風格-_- 01/30 20:22
29F：推 richday:樓上每一部曲不同風格也太帥!!!!! 01/30 20:46
30F：→ wed1979:你懂個屁…我追不了 01/31 01:54
我想可能會收血龍亂舞吧,至少岳辰出產的品質比較有保證 XDD
有人能分享一下墮落天使翻的品質嗎? 我可能盛鴉會先在書店翻一下好了...
31F：推 PrinceBamboo:高寶的翻譯品質...還好我沒起頭 01/31 02:47
32F：推 alkahest:阿阿阿阿 好感動 等超久的 01/31 10:59
33F：推 CMC677:前三部都買了 別讓我失望呀！ 01/31 13:36
※ 編輯: thorii 來自: 118.165.224.8 (01/31 17:34)
34F：推 colin90149:FoC跟DoD兩本英文版差了50幾頁 不知道短在哪裡 01/31 18:14
35F：推 colin90149:Wiki上面是差了300頁，這亞馬遜.... 01/31 18:16
36F：推 Tsukasayeo:你懂個屁沒打算再刷改掉嗎？第三部一直買不下去 01/31 20:21
37F：推 balanokia:上面板友說短是跟第五部比阿 01/31 21:36
38F：→ balanokia:很好奇第四部第五部還是繼續翻你懂個屁嗎... 01/31 21:36
39F：→ cching1021:已收重慶版，但如果高寶四五願意回頭是岸還是會收... 01/31 22:08
40F：→ cching1021:但前提同樓上，四五一定不能繼續再翻你懂個屁，看梅麗 01/31 22:09
41F：→ cching1021:珊卓說這句話我會把書給撕了= = 01/31 22:10
42F：推 Grammy:支持繁體，我想賣重慶版收高寶版！意者來信 02/01 02:30
43F：→ delong:趕上進度了 以哭... 02/02 08:16
44F：推 eggbird:請問高寶沒有出新版第四部嗎？ 02/02 08:47
有啊,現在預定是第四跟第五部一起出版
※ 編輯: thorii 來自: 118.165.224.201 (02/02 09:08)
45F：推 Brahama:書展會提前跑出來嗎 02/02 12:12
46F：→ balanokia:連結第一個不就是第四部嗎@ @ 02/02 13:18
47F：推 killeryuan:第三部的品質太悲劇了 有史以來我看過最爛的 02/03 02:26
48F：推 tony160079:新三集再怎麼爛也沒舊四爛 02/03 04:19
49F：推 cain07:很好奇~這種書有可能在校稿一次重發售嗎?我比還是比較喜歡 02/03 04:27
50F：→ cain07:繁體呀~有人知道嗎?很希望能重新校稿~我就會買了= = 02/03 04:28
51F：→ widec:你覺得會出這種校稿品質的出版社 會幹這種事嗎 02/03 09:31
52F：→ widec:高寶又不是第一次這樣 不知道多少前科了 出版界的英格寶 02/03 09:32
53F：→ widec:我對這家出版社只有四個字「毫無信心」 02/03 09:33
54F：→ AppleAlice:高寶的封面真的做的不錯.... 02/03 16:22
55F：→ sorrycar:收了新版一二部 第三部放棄 不光只是那句經典話 而是事 02/03 17:59
56F：→ sorrycar:後 被爆出趕著出版 校訂有夠草率 最後連掛名都被要求拿下 02/03 18:00
57F：→ sorrycar:這種急就章品質 令人無言 難得重出 卻還是沒到位 02/03 18:02
58F：→ sorrycar:#1HTEAFF9 文還留著 只能說令人失望的出版社 02/03 18:06
59F：推 Numenor:幾年前的我還會說品質顧的好可以慢慢等....現在，不爽買了 02/03 23:43
60F：→ Numenor:=.= 02/03 23:43
61F：推 wildwind0210:第三部翻得很失望 觀望中 02/05 16:35
62F：推 tw168:連結好像掛了 02/05 22:50
63F：推 efreet:連結是今天才掛掉的樣子，所有高寶的書頁面都掛了 02/05 23:32
65F：→ efreet:去都是頁面錯誤 02/05 23:34
66F：→ efreet:頁面又修好了XD 02/06 21:13
67F：→ hook1230:我是不知道這兩個人翻譯如何 但我買重慶版 十五本也才15x 02/08 02:34
68F：→ hook1230:x 反中國也不要跟荷包過不去…… 02/08 02:34
69F：→ wed1979:其實也想求個好繁中譯本，不然就不會這麼揪心，要買重慶 02/08 09:29
70F：→ wed1979:的，play story上還有free app…15XX:0 02/08 09:29
71F：推 Casanoba:簡體字雖然看的懂，但讀起來就是怪怪的，所以只能淚收繁 02/11 22:53
72F：→ Casanoba:體版了！ 02/11 22:53