作者articlebear (北極)
看板Fantasy
標題[閒聊] 重慶版冰與火之歌第五部(無劇情)
時間Thu Sep 5 22:58:16 2013
當我再次重看完高寶的第四部後
終於忍不住了(翻譯品質+高寶第五部不知要等多久)
前陣子從三民網路書局入手
買的時候是海外有庫存 約要等十到二十個工作天
實際上大約不到兩週就來了
然後可以用超商取貨付款 還免運費 真不錯
除了 簡體字 部分譯名差異 左到右橫書
這些非戰之罪外 品質還不錯
一次買整套有附書盒+一個小胸章
附錄的地圖也比高寶版萬年不變的完整多了 有自由貿易邦跟瓦雷利亞的地圖
但還是有兩個明顯的缺點
上冊有部分頁面印刷不好 字體周圍有些陰影效果(?) 看了眼睛有點花
中冊紙張下段裁切不佳 邊看邊有毛毛紙屑掉落
給觀望的板友做個參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.163.201
1F：推 GilGalad:慘不忍睹的高寶舊版第四冊虧你還能看完 不簡單 09/05 23:54
2F：→ GilGalad: 部 09/05 23:55
3F：→ articlebear:我還看了兩次呢(挺) 09/06 00:24
4F：推 eric760302:我看了四次(望 09/06 08:42
5F：推 brightlightk:太想知道劇情，連網路上的神翻譯都看完… 09/06 08:55
6F：推 ilikebulldog:有低調版了，第一章看到孽畜，對之後的翻譯就安心了 09/06 13:39
7F：推 iwcuforever:想請問運費是怎麼處理？用集貨？ 09/06 14:52
8F：→ AppleAlice:免運費阿文中有寫，就跟一般網路書店買書一樣，只是等 09/06 16:43
9F：→ AppleAlice:比較久 09/06 16:43
10F：推 piliboy:三民書局重慶店 地下簡體區有現貨 09/06 18:14
11F：→ piliboy:周一去逛的時候有看到，在小說區特別劃一塊放冰與火 09/06 18:15
12F：→ piliboy:周一看的時候每部應該都還有兩套(不太確定) 09/06 18:16
13F：推 dukemon:我的網路書店這幾天也終於送來了，今天要去拿... 09/07 18:33