作者hugewoman (認真打拼的胖人妻)
看板Fantasy
標題[請益] 冰與火之歌板本問題
時間Sat May 12 01:46:41 2012
最近想入手冰與火之歌
但在博客來發現第一部跟第二部只有上下冊
第三部跟第四部卻分成上中下冊
讓小的看的務殺殺
這是同一個版本嗎....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.74.169
4F：推 Funnie:上面兩個是新譯本 可以去書版爬文 05/12 01:56
5F：→ hugewoman:所以新釋還沒有三四部嗎:O 05/12 02:23
6F：推 orzisme:新出的才剛出到第二卷,再等等吧,舊的三四千萬不要買 05/12 02:28
7F：→ orzisme:如果等不了 可以去買簡體書 他們翻得蠻好 紙質也OK 05/12 04:08
只好等灰鷹大了XDDD
8F：推 rogerxul:新"譯"不是"釋" 05/12 10:46
XDD用手機手寫 沒注意到錯字XDDD
9F：推 elmush:寧看英文也不看簡中 05/12 11:21
我怕我買了看不到幾頁就丟在一邊 XDDD
※ 編輯: hugewoman 來自: 114.44.72.154 (05/12 12:09)
10F：推 orzisme:我覺得對面的ccxx翻得很好啦 個人很喜歡 我是繁簡英都收了 05/12 13:36
11F：推 octobird:三、四部不是灰鷹翻譯的 05/12 16:09
12F：→ octobird:所嚄你你可以不用催灰鷹翻譯快一點了..... 05/12 16:10
13F：推 bluebrown:有簡中就不看英文 05/12 18:36
14F：→ onetwo01:為了封面的統一性我還是等台版的 05/12 20:21
15F：→ mythnc:寧看英文也不看新譯 05/13 11:11
16F：→ lingray:新版前兩部看完了 第三部何時出啊~~~= = 05/15 19:46